Results for now i am enjoying my new life style translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

now i am enjoying my new life style

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

that i am enjoying my life like this.

Arabic

بِأَنِّي أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's why i am enjoying my life like this.

Arabic

لِهذا أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i am enjoying

Arabic

ولكن انا حقا استمتع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i like my new life.

Arabic

أحبّ حياتي الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so here i am, enjoying my retirement.

Arabic

وها انا ذا أستمتع بالمعاش المبكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i am enjoying it.

Arabic

-أنا مستمتعٌ بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am enjoying myself.

Arabic

أَتمتّعُ بنفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

although i am enjoying my second career

Arabic

بالرغم من أنني أستمتع بمهنتي الثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sorry. i 'm just enjoying my new room.

Arabic

أسفة، أستمتع بغرفتى الجديدة فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am enjoying the view, sir.

Arabic

استمتع بالمنظر يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my new life?

Arabic

حياتي الجديدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am enjoying it right here.

Arabic

شكرا. أنا مستمتعة هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to my new life.

Arabic

نخب حياتي الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, mr ojha, i am enjoying it.

Arabic

لا، السّيد ojha , l صباحاً يَتمتّعُ به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, i was starting my new life.

Arabic

أنا أقصِد لقد كُنتُ أبدأ حياتي الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- oh, i am enjoying this scene!

Arabic

-أنا مستمتعه بالمشهد" "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'll find something for my new life!

Arabic

سَأَجِدُ شيءَ لحياتِي الجديدةِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

welcome to my new life.

Arabic

مرحباً بكِ في حياة الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm gonna love my new life, marcus.

Arabic

أنا ذاهبه لحياة جديده وجميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and that's my new life.

Arabic

وهذه هي حياتي الجديدة

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,106,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK