Results for ocean ridge translation from English to Arabic

mid-ocean ridge
ظهر المحيط

a global view of dispersion on the mid-ocean ridge.
a global view of dispersion on the mid-ocean ridge.

:: provide a unified voice for ocean ridge researchers worldwide
:: توفير إمكانية الحديث بصوت واحد للباحثين في مجال المرتفعات المحيطية في جميع أنحاء العالم

the mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
أن "حيود منتصف المحيط" يشبه الخياطة في كرة البيسبول

in 1996, part of the mid-ocean ridge erupted under the ice cap.
في عام 1996م، ثار جزء من حيد منتصف الأطلنطيّ تحت الغطاء الجليديّ القطبيّ.

narrator: the mid-ocean ridge is the earth's crust factory.
يُعتبر حيد منتصف المحيط مصنع قشرة الأرض.

many sites have been discovered in the atlantic ocean at the mid-atlantic ridge.
واكتشفت مواقع كثيرة في المرتفع المتطاول في منتصف المحيط الأطلسي.

this is the longest submarine mountain range in the world, the atlantic mid-ocean ridge.
هذه أطول سلسلة جبلية تحت البحر في العالم أعراف مُنتصف الأطلسي.

11. the area under application is located in the central indian ocean and forms part of the indian ocean ridge.
11 - تقع المنطقة المشمولة بالطلب في وسط المحيط الهندي، وهي جزء من الارتفاعات المتطاولة في المحيط الهندي.

because it's along the axis of the mid-ocean ridge where the great crustal plates are separating.
لأنها منطقة محور حيود منتصف المحيط حيث تتوسع طبقات ضخمة من القشرة الأرضية.

co-chief scientist on two other expeditions: arabian sea and indian ocean (ninety east ridge).
وشغل منصب كبير العلماء المشارك في بعثتين أخريين: بحر العرب والمحيط الهندي (حرف ناينتي إيست)

interridge is dedicated to reaching out to the public, scientists and governments and to providing a unified voice for ocean ridge researchers worldwide.
وتكرس منظمة إنترريدج جهودها للوصول إلى الجمهور والعلماء والحكومات وتوفير إمكانية الحديث بصوت واحد للباحثين في مجال المرتفعات المحيطية في جميع أنحاء العالم.

∙ oceanic ridges of the deep ocean floor (para. 3);
● اﻻرتفاعات المتطاولة المحيطية لقاع المحيط العميق )الفقرة ٣(؛

the application was submitted by comra, sponsored by china, and relates to an area in the vicinity of the south-west indian ocean ridge.
وقُدِّم الطلب من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات (comra)، التي ترعاها الصين، ويتصل بمنطقة بالقرب من الارتفاع المتطاول في جنوب غرب المحيط الهندي.

the highest peaks of the ridge rise over four kilometers above the ocean floor.
أعلى قِمم السلسلة ترتفع أكثر من أربعة كيلومترات فوق

:: study of seafloor hydrothermal systems along mid-ocean ridges with special reference to the study of hydrothermal sulphide deposits on the central indian ridge
:: دراسة النظم الحرارية المائية في قاع البحر على طول الحيود الممتدة في منتصف قاع المحيط مع إشارة خاصة إلى دراسة ترسبات الكبريتيدات الحرارية المائية على الحيد الهندي المركزي.

also, 2011 will likely see the awarding of the first contract to explore for seabed massive sulphides along the indian ocean ridge, should the council follow the recommendation of the commission. commentary
كما يرجَّح أن يشهد عام 2011 منح العقد الأول للتنقيب عن كبريتيدات ضخمة في قاع البحار على طول حافة المحيط الهندي، في حال طبق المجلس توصية اللجنة.

mineral deposits of the ocean, hydrothermal mineralization, gas hydrates, midocean ridges, arctic geology
الترسبات المعدنية في المحيطات، والتمعدن الحراري المائي، وهيدرات الغاز، ومرتفعات وسط المحيط، وجيولوجيا المنطقة القطبية الشمالية

professor peter herzig presented the main characteristics of the seafloor polymetallic sulphides occurring on mid-ocean ridges.
وعرض البروفيسور بيتر هرتسيغ الخصائص الرئيسية للكبريتيدات المتعددة الفلزات الموجودة في قاع البحر.

the chemistry of hawaiian basalts is unique compared to volcanic deposits near subduction zones or near mid-ocean ridges.
كيمياء الصخور البازلتيّة في (هاواي) فريدة من نوعها مقارنة بالترسيبات البركانيّة قرب نطاقات الغوران أو أعراف منتصف المحيط.