Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personnel requirements
الاحتياجات التشغيلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
a. personnel requirements
ألف - اﻻحتياجات من الموظفين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel requirements account
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations protection force (unprofor) personnel pilot project began in november 1992 as an expeditious way of meeting unprofor's immediate personnel requirements.
١ - بدأ المشروع التجريبي لموظفي قوة اﻷمم المتحدة للحماية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، كطريقة سريعة لتلبية اﻻحتياجات الفورية للقوة من الموظفين.
25. the personnel pilot project of the united nations protection force (unprofor) began in november 1992 as an expeditious way of meeting unprofor's immediate personnel requirements.
٢٥ - بدأ المشروع النموذجي لموظفي قوة اﻷمم المتحدة للحماية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ باعتباره طريقة سريعة للوفاء باﻻحتياجات العاجلة للموظفين.