Results for oh, how nice sorry, i've got to go... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

oh, how nice sorry, i've got to go now

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sorry, i've got to go!

Arabic

عذرا، لقد حصلت على الذهاب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- sorry, i've got to go.

Arabic

- اسفه يجب ان اذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

sorry. i've got to go.

Arabic

عفوا, لابد لى من الذهاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sorry, i've got to go, mom.

Arabic

...هـذا رائـع, انتـظري

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry i've got to go,

Arabic

انا اسف ان عليّ الذهاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm sorry, i've got to go.

Arabic

آسفة، يجب أن أذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've got to go now.

Arabic

عليّ الذهاب الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i've got to go now, mama.

Arabic

أنا يجب أن أذهب الآن، أمي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mary, i'm sorry. i've got to go.

Arabic

-هل أحضرتم الطبيب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no. i'm sorry, i've got to go.

Arabic

- لا انا اسف يجب علي الذهاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyway, i've got to go now.

Arabic

عموماً ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've got to go now. yes, ok.

Arabic

ـ علي الذهاب ـ أجل بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- will, i'm so sorry. i've got to go.

Arabic

مرحباً, أنا آسفة جداً, علي أن أذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, i've got to go, mom. i have a game.

Arabic

آسـفه, علي ان أذهب يا أمـي لدي مبـاراة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i got to go now.

Arabic

يجب أن أذهب الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- sorry. i've got to go. - ms. plame.

Arabic

آسف يجب أن أذهب - آنسة (بليم)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i got to go now.

Arabic

- سأغادر الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, i've got to go now. okay.

Arabic

-حسنًا، عليّ الذهاب الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

harvey, i'm sorry, i've got to go see my grandmother.

Arabic

هارفي، أَنا آسفُ، عليّ الذهاب لرُؤية جدتِي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um... listen, i've got to go. i'm really sorry, i've got to go.

Arabic

علي الذهاب، أنا آسف للغاية، علي الذهاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK