Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nucleus olivaris
النَّواةُ الزَّيتونِيَّة,النَّواةُ الزَّيتونِيَّةُ السُّفْلِيَّةُ
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an ep patrol had a clash with sendero luminoso terrorist criminals at a place called vilcaveni (virgin forest) - valle del ene, as a result of which seven people were wounded (infantry captain alan olivari medina, second lieutenant francisco vilchez torres, sergeant richard sanchez candela, corporal máximo espiritu perez, corporal rafael gutierrez diaz, private luis palacios chio and rural patrolman willidys aime gutierrez).
جرت مواجهة بين دورية تابعة لجيش بيرو ومجرمين إرهابيين تابعين لمنظمة الطريق المضيء في موقع يعرف باسم فيلكافيني )سيلفا فرغن( - فالي دل إني، أسفرت عن إصابة سبعة أشخاص بجراح: )مﻻزم مشاة ألن أوليفاري مدينا، ومﻻزم ثان فرانسيسكو فيلشير توريس، والرقيب ريتشارد سانشير كانديﻻ، والعريف اسبيريتو بيريز ماكسيمو، والعريف رفاييل غويريز دياز، والجندي لويس باﻻسيوس شيو، وعضو فرق اﻷمن اﻷهلية فيلييديس ايمي غويريز(.