Results for on par translation from English to Arabic

"cholesterol, on par.
مستوي "الكولسترول" في المعدل النموذجي

neither of them was on par with me.
لا احدا منهم كان على المعدل معى

innovations and policy development tools on par.
:: الابتكارات وأدوات تنمية السياسات في مجال إصلاح الإدارة العامة.

i would put dylan on par with walt whitman,
(أتفق معك يا (بول), إنني أضع (ديلان في نفس المستوى

-just make sure your numbers are on par. -okay.
فقط لتتاكدي ان ارقامك على نفس المستوى مع ارقامه,حسنا

the salaries of women are on par with that of men.
11-11-1 تتقاضى النساء رواتب متكافئة مع رواتب الرجال.

a group on par with the most deadly in the world.
أكثر المجموعات أحترافاً بشكل مميت في العالمِ.

iranians expect to perform on par with china and india.
*** untranslated ***

inter-ministerial group on par formed and in operation;
تشكيل الفريق المشترك بين الوزارات المعني بإصلاح الإدارة العامة وبدء عمله؛

which would put their helicopters on par with ours in a heartbeat.
و بذلك ستضع طائراتها على قدم المساواة مع طائراتنا بهذه السرعة لن تصل الأمور لهذا الحد

like on par with ocean's eleven, or thomas crown, or...
ومثل للعدل مع أوشن ألفين أو توماس كروان

and the life expectancy was 35 to 40 years, on par with afghanistan today.
اما معدل الاعمار فكان يتراوح بين 35 و 40 عاما كافغانستان في ايامنا هذه

the number of accidents is currently on par with levels prevalent in the mid 1990s.
ويعادل عدد الحوادث في الوقت الراهن المستويات التي كانت سائدة في أواسط التسعينيات.

myanmar is on par with the international community in its efforts to fight hiv/aids.
وتسير ميانمار على قدم المساواة مع المجتمع الدولي في جهوده لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

in its first election, ae obtained 16 of the 54 seats in congress, on par with rpcr.
وحصل حزب المستقبل المشترك في أول انتخابات له على 16 مقعدا من مقاعد مجلس النواب البالغ مجموعها 54 مقعدا، ويساوي هذا العدد عدد المقاعد التي حصل عليها حزب التجمع.

bhutan is now on par with the regional ner for south asia (table 10.2).
وبوتان اليوم متكافئة مع معدل الالتحاق الإقليمي الصافي لجنوب آسيا (الجدول 10-2).

aliens were on par with nationals except for the enjoyment of certain political rights pertaining exclusively to citizens.
وقال إن الأجانب يستوون مع الرعايا الوطنيين باستثناء التمتع بحقوق سياسية معينة تعتبر قصرا على المواطنين.

sri lanka was already on par with the goals for primary education, school gender parity and reproductive health services.
وتحقق سري لانكا بالفعل أهداف التعليم الأوّلي وتكافؤ الجنسين في المدارس وخدمات الصحة الإنجابية.

employment rates and earning power of aboriginal university graduates are on par with, or better than, other graduates.
وتتعادل معدﻻت العمل وقدرة اكتساب الدخل لخريجي الجامعات من السكان اﻷصليين مع غيرهم من الخريجين إن لم تكن أفضل.

there's nothing wrong with his response time, and his small motor skills are on par for a child his age.
ليس هناك خطب بتجاوبه ومهاراته في الحركة بقدميه مساوية لعمره