Results for on the award translation from English to Arabic

"the award...
الجائزة

won the award
فاز بالجائزة

applauds the award
تعرب عن سرورها لمنح

go get the award.
إذهبوا واحصلوا على الجائزة

correction of the award
تصحيح قرار التحكيم

section iv. the award
الفصل الرابع- قرار التحكيم

because of the award?
بسبب الجائزة؟

decision on the application for annulment of the award
قرار بشأن الطلب المتعلق بإلغاء قرار التعويض

on to the awards.
إلى توزيع الجوائز

lab results came back for the substance that was on the award.
وجاءت نتائج المختبر عن المادة التي كانت على الجائزة

no further clarification on the discrepancy of the award was received.
ولم يتلق المزيد من التوضيحات بشأن التباين في مبلغ التعويض.

but, your honour, are we limited on the size of the award?
ولكن سيدى القاضى، هل نحن مقيدون بمبلغ معين كتعويض؟

decision on the application for annulment of the award, 1 november 2006
قرار بشأن طلب إلغاء قرار تحكيم مؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

on the same day, the award ceremony for the model family was held.
وفي اليوم نفسه، أقيم احتفال بتقديم جائزة الى اﻷسرة النموذجية.

please retire, and when you've agreed on the amount of the award...
انصرفوا من فضلكم وعندما تتفقوا على مبلغ التعويض...

the award shall be binding on the parties to the dispute.
يكون القرار ملزما لطرفي النزاع.

the awards.
الجوائز

after the awards,
بعد تسليم الجوائز،

i give the awards!
أنا الذي أُعطي الجوائز

the secretary-general would decide on the awards quarterly.
وسيتخذ الأمين العام قراراته بشأن هذه العلاوات مرة كل ثلاثة أشهر.