Results for on the side of translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

on the side of

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

on the side of the road.

Arabic

- على جانب الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

on the side of the road?

Arabic

في جانب الطريق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

--on the side of the tank?

Arabic

- - علي جانباً الدبابةِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on the side of the goodies.

Arabic

فى جانب الأخيار

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who is on the side of good?

Arabic

مَن بصفّ الخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm on the side of life.

Arabic

أنا في صف الحياة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"psj" on the side of the van.

Arabic

بعلامة (ب.ج.س) علي جانب الشاحنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ready on the side of tomatoes.

Arabic

طلب الطماطم الجانبية جاهز

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, on the side of your mouth.

Arabic

أجل، بجانب فمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's on the side of the road.

Arabic

تكون ملقاه علي جانب الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the juice on the side of the van.

Arabic

الدماء على جانب الشاحنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right here, on the side of the head.

Arabic

هنا، على جانب رأسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i came down on the side of shrubs.

Arabic

-إنهلْت على جانب الشجيرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm on the side of the law, joan.

Arabic

"انا ع جانب القانون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would err on the side of caution.

Arabic

أرى أنه من الخطا فعل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

money on the side of the bed, ready.

Arabic

تحت العمود يوجد مال, عرفيها بالمكان تم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's on the side of people everywhere.

Arabic

هو جانباً ناسِ في كل مكان.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's- it's on the side of my van.

Arabic

.. أنه يوجد علي جانب الشاحنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

similar issues exist on the side of beneficiaries.

Arabic

وينطبق نفس الشيء على المستفيدين أيضا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're on the side of the freakin' highway.

Arabic

نحن على الجانب من 'الطريق السريع فرياكين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,983,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK