Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on top of that,
، وفوق هذا كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and on top of that,
وفوق ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and on top of that?
وعلاوة على ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and on top of that, you...
أعني , ( إلياس ) يحاول أن يعرف . طريقة ليضمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm on top of that.
أنا على مقربه من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm on top of that.
-أنا أتولى هذا الموضوع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on top of that 572 claims..
بالاضافة الى 572 مطالبة ف السوق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to put this on top of that?
لوضع ذلك فوق ما هو موجود؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a.d.d. on top of that.
إي دي دي فوق ذلك اضطراب نقص الانتباه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i gotta be on top of that.
يجب أن أكون على علم بذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
overdue interest... on top of that...
دعنا نرى كيف أنت رائع بدون أمّ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on top of that-- eddie knows.
بالضافة الى ذلك فان ايدي يعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and on top of that, only 50% pay!
وعلى رأس ذلك ، دفع 50 ? فقط!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, he was never on top of that.
أجل, لم يكن فوقها أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on top of that armed-robbery shit,
إذا أمسكَ مع حقيبة مليئة من الإسكاج
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like you're on top of that!
يبدو أنك جيد في (ذلك ، (جورج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on top of that, she was completely impersonal.
"وبالإضافة لذلك، كانت غير متعاطفة إطلاقا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on top of that, you raised our taxes!
و انت من زاد في الضرائب ايضا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: