Results for orders for other similar relief translation from English to Arabic

other similar jobs.
الوظائف المماثلة الأخرى

and other similar torments .
« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .

other similar mechanisms have also been used.
كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.

many other similar cases can be envisaged.
وترد على الذهن حالات مماثلة أخرى كثيرة().

:: partnership arrangements and other similar strategies
:: ترتيبات الشراكة وغيرها من الاستراتيجيات المماثلة

other similar mechanisms have been used with success.
واستخدمت آليات مماثلة أخرى.

opportunities for other, similar activities in the region were also explored.
كما استُكشفت فرصٌ للقيام بأنشطة مشابهة أخرى في المنطقة.

other similar treaties foresee a longer duration.
وتنص معاهدات مماثلة أخرى على مدة أطول.

other similar joint initiatives are also under negotiation.
وثمة مبادرات مشتركة مماثلة أيضاً قيد البحث.

(c) amnesties, pardons and other similar measures
العفو العام والعفو الخاص والتدابير الأخرى المشابهة

we have received information that plans are under way for other similar destabilizing steps.
لقد تلقينا معلومات عن خطط يتم الإعداد لها لاتخاذ خطوات أخرى مماثلة لزعزعة الاستقرار.

similar findings exist for other continents.
72 - وثمة نتائج مماثلة في القارات الأخرى.

similar events are planned for other regions.
ويجري التخطيط لأنشطة مماثلة في الأقاليم أخرى.

similar rules apply for other asset classes.
وتنطبق قواعد مماثلة على فئات الأصول الأخرى.

you know others similar?
-أتعرف أمريكّيين أخرين؟

decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events;
9 - تقرر ألا تشكل الترتيبات المبينة في الفقرة 8 أعلاه سابقة بالنسبة للمناسبات المماثلة الأخرى؛

(b) external candidates may be placed on a roster to be considered for other similar externally advertised jobs.
(ب) المرشحون الخارجيون: يجوز وضعهم على قائمة لينظر فيهم فيما يتعلق بوظائف أخرى مماثلة معلن عنها خارجيا.

decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events;
9 - تقرر ألا تشكل الترتيبات المبينة في الفقرة 8 أعلاه سابقة بالنسبة لأي مناسبات أخرى مماثلة؛

similar relief should be available to other countries upon reaching the completion point of the debt initiative.
وينبغي إتاحة مثل هذا التخفيف من عبء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون حاليا لدى بلوغها نقطة الإكمال.

(a) internal candidates may be placed on a roster for other similar jobs where no vacancy announcement is needed;
(أ) المرشحون الداخليون: يجوز وضعهم على القائمة لوظائف أخرى مماثلة لا توجد فيها حاجة إلى الإعلان عن شواغر؛