Results for originated translation from English to Arabic

originated
إخْتُرِعَ ; اِسْتُحْدِثَ ; أُحْدِثَ ; أُنْتِجَ ; جَدِيد ; مَجْبُول ; مَخْلُوق ; مَفْطُور ; مُبْتَدَع ; مُبْتَكَر ; مُبْدَع ; مُحْدَث ; مُخْتَرَع ; مُسْتَحْدَث ; مُشَكَّل ; مُصَوَّر

originated in!
يزرع في

mobile originated
ناشئة من الهاتف المحمول

customer-originated
نشأ بالعميل

mobile originated call
مكالمة منشأة من الهاتف المحمول

blast originated here.
نشأ الانفجار من هنا

created ; made ; originated
مَفْطُور ؛ مَخْلُوق، مَجْبُول

it clearly originated here.
من الواضح أنها متأصلة من هنا.

- whoever originated the case.
- من بدأ الحالة.

i originated the term "dogg."
أنا أول من لقبه ب دوج

humankind originated in africa.
وقد نشأت البشرية في أفريقيا.

i mean, i originated the move.
اعني, انا انشأت الحركة

customer originated recent change
التغير الحديث الناشئ عن العميل

the plane originated in washington.
(إنطلقت الطائرة من (واشنطن

-this project originated with griffin.
-هذا المشروع بدأه (غريفين )

hacking originated as humorous pranks.
القرصنة نَشأت كالدعابات و المزح.

any idea where the attack originated?
هل تعرف المكان الذي صدر منه الهجوم؟

she assumes it originated off-campus.
يبدو أنها أتصلت بمسؤول الجامعة لا تقلق

the majority originated from neighbouring countries.
وكان أصل معظمهم من البلدان المجاورة.

eight requests originated from international organizations.
وصدرت ثمانية طلبات عن منظمات دولية.