Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you say, my love?
ما رأيك,حبيبتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say, love?
ما رأيك يا حلوتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jarl borg: what do you say, my love?
ما رأيكِ يا محبوبتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say, my dear?
ما قولك ياعزيزتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say
ماقولُكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say.
/ / ماذا تقول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
what do you say?
ما رأيكم ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
# what do you say #
# ما قولك #.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you say, my friend?
ماذا رأيك يا صديقي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"what do you know of my love?"
♪ماذا تعرفين عن الحب؟ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you know about my love?
ماذا تعرف عن حبى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say, my dear meadow?
ما قولك , عزيزتى ميدو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, what do you say, my friend?
الآن، ما رأيك، يا صديقي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say, my apartment, tonight?
مارأيك , بشقتي , الليلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: