Results for osteochondritis translation from English to Arabic

osteochondritis
إلتهاب العظم والغضروف

osteochondritis dissecans
اِلْتِهَابُ الْعَظْمِ وَ الْغُضْرُوفِ السَّالِخُ

osteochondritis deformans juvenilis
اِلْتِهَابُ الْعَظْمِ وَ الْغُضْرُوفِ الْمُشَوِّهُ الشَّبَابِيُّ

diagnosis of osteochondritis dissecans
تشخيص التهاب العظم و الغضروف السالخ

osteochondritis deformans juvenilis dorsi
الْتِهابُ العَظْمِ و الغُضْروفِ الظَّهْرِيِّ المُشَوِّهُ اليَفَعِيُّ

osteochondritis ossis metacarpi et metatarsi
الْتِهابُ العِظامِ و الغَضاريفِ السِّنْعِيَّةِ و المِشْطِيَّة

arthroscopic examination of the knee in a 12-year-old boy with osteochondritis dissecans.
الفحص بالتنظير المفصلي للركبة في صبي يبلغ من العمر 12 عاما مصاب بالتهاب العظم و الغضروف المسلخ.

occasionally, there are symptoms of locking or catching of the knee when an osteochondritis dissecans fragment is a free loose body.
في بعض الأحيان، هناك أعراض قفل أو التقاط في الركبة عندما تكون قطعة التهاب العظم و الغضروف المسلخ عبارة عن جسم سائب حر.

osteochondritis dissecans is a condition in which a portion of the articular cartilage of the knee and its underlying subchondral bone becomes separated from the remaining articular cartilage.
التهاب العظم والغضروف المسلخ هو حالة يجري فيها ان جزء من الغضروف المفصلي في الركبة والعظم تحت الغضروف تنفصل عن الغضروف المفصلي المتبقي.

18. among the political prisoners who are reported to have serious health problems for which they are not receiving proper medical treatment are the following: eduardo rubén hoyos ruiz, arrested in 1990 and sentenced to a total of eight years for the crimes of contempt and dissemination of enemy propaganda is thought to be serving his sentence in la esperanza correctional centre in the town of ranchuelo in villa clara province; he suffers from diabetes and is almost totally blind. pedro lópez de miranda, sentenced in 1992 to six years' imprisonment for disseminating enemy propaganda, is said to be suffering from chronic osteochondritis in the kilo 7 prison in camagüey. victor rafael durán hernández, sentenced in 1993 to six years' imprisonment for disseminating enemy propaganda, is said to be suffering from tuberculosis in the kilo 8 prison in camagüey. also ill with tuberculosis in the guamajal prison in villa clara are josé rodríguez herrada, sentenced to ten years' imprisonment in 1991 for leaving the country illegally and piracy, and eddy emilio gonzález mateo, sentenced to eight years' deprivation of liberty in 1992 for contempt and dissemination of enemy propaganda.
١٨ - ومن جملة المعتقلين السياسيين الذين عانوا من مشاكل صحية خطيرة ولم يتلقوا الرعاية الطبية الكافية اﻷشخاص التالية أسماؤهم: ادواردو روبين أويوس رويس، الذي احتُجز في عام ١٩٩٠ وحُكم عليه بما مجموعه ٨ سنـــوات ﻻرتكابه جريمتي الدعايـــة المعادية وانتهاك حُرمة القانون، وسوف يقضي مدة الحكم في سجن ﻻ إسبيرانسا ببلدية رانشويلو، بمحافظة فيياكﻻرا، ويعاني من داء السكر وفقدان شبه تام للبصر؛ وبيدرو لوبيس دي ميراندا، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٢ بالحبس لمدة ٦ سنوات لقيامه بدعاية معادية، ويعاني من التهاب مزمن في العظام والغضاريف في سجن الكيلو ٧ في كاماغوي؛ وفكتور رافائيل دوران ارنانديس، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٣ بالحبس لمدة ٦ سنوات لقيامه بدعاية معادية، ويعاني من السل في سجن الكيلو ٨ في كاماغوي؛ وخوسيه رودريغيس إرادا، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩١ بالسجن لمدة ١٠ سنوات بتهمتي مغادرة البلد بصورة غير قانونية والسرقة؛ وإدي إميليو غونساليس ماتيو، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٢ بالحبس لمدة ٨ سنوات بتهمتي الدعاية المعادية وانتهاك حُرمة القانون، ويعانيان هما اﻵخران من السل في سجن غواماخال، بمحافظة فيياكﻻرا؛ وإدواردو غوميس سانشيس، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٤ بالحبس لمدة ٢٠ سنة بتهمتي مغادرة البلد بصورة غير قانونية والسرقة، ويعاني من ورم سرطاني في سجن الكيلو ٨ في كاماغوي؛ وإرنستينا غونساليس سانشيس، التي حُكم عليها في عام ١٩٩٣ بالحبس لمدة ٧ سنوات بتهمتي الدعاية المعادية والتمرد، وتعاني من أمراض منها قصور الشريان التاجي في سجن أغوادوريس بسانتياغو دي كوبا.