Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not working
إن خدعتنا لا تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not working.
هذا لا ينفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
okay. is not working.
انها لا تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this is not working.
-هذا لن يفلح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no, our phone is not working.
كلا، الهاتف معطل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not working out.
هذا غير صالح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shit. this is not working.
تباً ،لا أعتقد بأن ذلك سينجح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shit! this is not working.
هذا لا يعمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my network is not working
شبكة خرب حي
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this thing is not working.
هيا هذا الشيء لا يعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shelby, this is not working.
شلبي هذا لن يأتي بنتيجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- shawn, this is not working.
-شـون) هـذا لا يجـدي نفعـاً)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control is not working anymore.
. السيطرة لم تعد تعمل بعد الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
corey's card is not working
بطاقة (كوري) لا تعمل.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you think our site is vulnerable?
تعتقد بأن موقعنا ضعيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: