Results for output controls translation from English to Arabic

output
الناتج

diesel output control
التحكم في خرج الديزل

make sure output trim controls on amplifier are not turned down too low.
تحقق من أن ضوابط حالات الخرج لمضخم التردد غير مضبوطة على الوضع المنخفض.

it controls the alternator output
يتحكم في خرج مولد التيار المتردد

the higher output resulted from tighter controls on the submission of requests for services
وقد نتج ارتفاع الناتج عن تطبيق ضوابط أشد صرامة على تقديم طلبات الخدمات

another output from the control unit is :
هناك خرج أخر من وحدة التحكم وهو:

remote 2 controls the level for output two.
تتحكم وحدة التحكم عن بعد 2 في مستوى المخرج الثاني.

(a) prevention of overfishing by controlling overall fishing pressure through input or output controls;
(أ) منع الصيد المفرط بمراقبة الضغط على عملية الصيد برمتها عن طريق ضوابط على المدخلات والمخرجات؛

it does not use capacity controls, relying instead on output controls to ensure catches are kept within sustainable limits.
كما أفادت بأنها لا تستخدم ضوابط للقدرات، بل تعتمد بدلا من ذلك على ضوابط للإنتاج، لضمان أن يظل المصيد في حدود مستدامة.

(b) greater emphasis on output controls: resource allocation and rewards linked to measured performance;
(ب) التشديد بشكل أكبر على ضوابط الناتج: تخصيص الموارد والمكافآت المرتبطة بالأداء المدروس؛

it is used for precise idle control according to output current
يستخدم للتحكم الدقيق في سرعة اللاتعشيق وفقًا لتيار الخرج

new zealand's quota management system utilized output controls, rather than capacity controls, to ensure sustainable catches.
ففي نيوزيلندا يستخدم نظام إدارة الحصص ضوابط للتحكم في الإنتاج بدلا من الضوابط الرامية إلى التحكم في القدرات، وذلك لكفالة استدامة المصيد.

we can control the output, limit the population without exterminating them.
يمكننا التحكم في الولادات الحد من عدد السكان دون إبادتهم

in this configuration, remote 1 controls the level of both outputs simultaneously.
في هذه التهيئة، تتحكم وحدة remote 1 في مستوى كلا المخرجين بشكل آني.

if ac output is required, use remote output control if present on unit.
إذا طُلب مخرج تيار متردد؛ استخدم جهاز التحكم عن بعد للمخرج إذا كان موجودًا على الوحدة.

the air conditioner does not send a/c output signal to engine control unit.
ولا يرسل مكيف الهواء إشارة خرج تكييف الهواء إلى وحدة التحكم في المحرك.

new zealand stated that its approach to fisheries management did not use capacity controls, relying instead on output controls (see paras. 81 and 82).
وذكرت نيوزيلندا أن نهجها في إدارة مصادر الأسماك لا يلجأ إلى فرض ضوابط على طاقة الصيد، ويعتمد بدلا من ذلك على فرض ضوابط على النواتج (انظر الفقرتين 81 و 82).

it relies instead on output controls to ensure catches are kept within sustainable limits, under which quota holders are free to determine the appropriate level of capacity they require to harvest their quotas.
وفي إطار هذا النظام، تُمنح لأصحاب الحصص حرية تحديد المستوى المناسب للقدرة التي يحتاجون إليها لصيد الحصص المحدد لهم.

in 2005, australia introduced a fisheries structural adjustment domestic package, which included a fishing concession buyout focusing on reducing fishing capacity in australian waters and was complemented by several fisheries management plans that limited fishing and fleet capacity at sustainable levels through input and output controls.
وفي عام 2005، أدخلت أستراليا الرزمة المحلية للتعديل الهيكلي لمصائد الأسماك التي تضمنت تعويضا عن امتياز صيد الأسماك يركز على تقليص طاقة الصيد في المياه الأسترالية كملتها عدة خطط لإدارة مصائد الأسماك حدت المصيد وطاقة صيد الأسطول إلى مستويات مستدامة عن طريق مراقبة المدخلات والنواتج.

fixed temperature value 80 °c, no hivec control anymore, input / output speed sensor faulty:
تثبيت قيمة درجة الحرارة على 80 درجة مئوية، ولا التحكم في ناقل الحركة hivec بعد ذلك، تعطل مستشعر سرعة الدخل / الخرج: