Results for overcrowded translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

overcrowded

Arabic

مَحْشُور ; مَرْصُوص ; مُزْدَحِم ; مُكْتَظّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overcrowded with

Arabic

إزْدَحَم ب ; اِكْتَظّ بِـ ; عَجّ بِـ ; غاصّ بِـ ; مُزْدَحِم ; مَلِيء

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overcrowded class

Arabic

فصل مزدحم, صف مكتظ بالتلاميذ

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overcrowded anyway.

Arabic

نحن مزدحمون على اي حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overcrowded cells!

Arabic

! زنزانات مُكتظة بالسجناء !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

area overcrowded housing

Arabic

المساكن المكتظة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

classes are overcrowded.

Arabic

والفصول مزدوجة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ in overcrowded hallways ♪

Arabic

â™ھ in overcrowded hallways â™ھ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it also remains overcrowded.

Arabic

كما أنه مشحون للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some are overcrowded, dangerous.

Arabic

مختلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overcrowded, megalomaniac, inhuman.

Arabic

مزدحمة, مصابة بجنون العظمة, غير إنسانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

number of overcrowded households

Arabic

عدد المساكن المكتظة التي تعيش فيها الأسر المعيشية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

camps are often overcrowded.

Arabic

فغالبا ما تكون المخيمات مزدحمة جدا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

atlantic hospital's overcrowded.

Arabic

المستشفى مكتظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

each village is overcrowded cemeteries.

Arabic

كلّ قرية نمرّ بها كانت مليئة بالجثث والمقابر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: sufficient living area, not overcrowded

Arabic

:: حيز عيش كاف وغير مكتظ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overcrowded and unhealthy housing conditions

Arabic

الظروف السكنية المتسمة بالاكتظاظ وانعدام الشروط الصحية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

prisons are reportedly regularly overcrowded.

Arabic

وقد أفيد بأن السجون مزدحمة بصورة عادية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consequently, prisons are seriously overcrowded.

Arabic

ونتيجة لذلك تعاني السجون من اﻻكتظاظ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

poorly equipped schools became overcrowded.

Arabic

واكتظت المدارس التي كانت تفتقر للتجهيزات اللازمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,694,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK