Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maternal and child care programme (pami)
برنامج رعاية اﻷم والطفل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't you talking about pami, the colonel's daughter?
هل ربما كلامك هذا عن بامي، بنت العقيدَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
according to pami estimates, colombia has some 300,000 pregnant women living in extreme poverty.
وتفيد تقديرات برنامج رعاية اﻷم والطفل أن لدى كولومبيا نحو ٠٠٠ ٣٠٠ امرأة حامل تعيش في فقر مدقع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994 and 1995 pami enrolled almost 82,000 mothers and 64,000 children aged under 12 months in the subsidized social security scheme.
وعمل البرنامج في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ على إلحاق ٠٠٠ ٨٢ أم و ٠٠٠ ٦٤ طفل دون سن ١٢ شهرا بالخطة المعانة للضمان اﻻجتماعي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
91. the non-governmental organization called pami (programa de apoyo para la salud materno infantil y para la salud de otros grupos de riesgo) carried out a study linking domestic violence against children and the commercial sexual exploitation of children.
91 - وأجرت المنظمة غيــــر الحكوميـــــة المدعــــوة pami (برنامج الدعم من أجل صحة الأم والطفل وصحة فئات أخرى ضعيفة) دراسة تربط العنف المنزلي المرتكب ضد الأطفال باستغلال الأطفال جنسيا لأغراض تجارية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: