Results for payment fund translation from English to Arabic

work payment fund
صندوق المدفوعات للعمال

for fund transfer payment
لتحويل الأموال للصندوق

the payment is made by the state social insurance fund.
والموارد ذات الصلة مأخوذة من صندوق الضمان الاجتماعي.

big payment to the mayfair fund, which means nothing.
لقد دفع مبلغاً كبيراً إلى صندوق مايفير وهذا لايعنى شيئاً

(d) payment of advances to the working capital fund;
(د) سداد السلف إلى صندوق رأس المال العامل؛

helping me run the church, handling our mortgage payment fund.
تساعدني في إدارة الكنيسة تدير صندوق رهن الكنيسة

(1.2) timely payment of pension fund miscellaneous payments
(1-2) تسديد المدفوعات المتنوعة لصندوق المعاشات التقاعدية في حينها

pension fund administration and payment of benefits
إدارة صندوق المعاشات التقاعدية ودفع الاستحقاقات

[(b) make a voluntary payment into a climate change fund(s)].
[(ب) تقديم تبرع إلى صندوق (صناديق) تغير المناخ].

also, no fund has been established to enable such payment.
كما لم ينشأ صندوق لإتاحة أداء هذه المدفوعات.

1.1. timely, accurate and secure payment of pension fund periodic benefit payments
1-1 تسديد مدفوعات الاستحقاقات الدورية من صندوق المعاشات التقاعدية في حينها وبدقة وبشكل آمن

- payment into an account of funds declared as winnings;
- إيداع جوائز مالية في حساب مصرفي؛

1.2. timely, accurate and secure payment of pension fund non-periodic benefit payments
1-2 تسديد مدفوعات الاستحقاقات غير الدورية من صندوق المعاشات التقاعدية في حينها وبدقة وبشكل آمن

funds have also been applied towards payment of a specialist trauma consultant.
كما استخدمت هذه اﻷموال لسداد أتعاب خبير أخصائي في الصدمات النفسية.

less: payments made from the general fund
المدفوعات من الصندوق العام خﻻل فترة السنتين ٩١٧ ٥١٢

117. payments from the fund may cover:
117- ويجوز أن تغطي الدفوعات من الصندوق ما يلي:

less: payments made from the general fund during
المدفوعات من الصندوق العام خﻻل فترة السنتين

(e) to fund payments for bank charges;
(ﻫ) تمويل مدفوعات الرسوم المصرفية؛

posting of payments to opics and inter-fund transfers
قيد المدفوعات في النظام المتكامل لمراقبة سير العمليات والتحويلات فيما بين الصناديق

for 1997, the rate of insurance contributions for these groups was set at 2 per cent of the employer's labour payment fund and 108 som a year from the pension fund and the employment fund.
ففي عام ١٩٩٧، حدد معدل اشتراكات هذه المجموعات في الضمان بنسبة ٢ في المائة من صندوق مدفوعات أرباب العمل للعمال و ١٠٨ صومات في السنة من صندوق المعاشات التقاعدية وصندوق العمالة.