Results for peace and freedom for all translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

peace and freedom for all

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

peace and freedom!

Arabic

السلام و الحرية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

freedom for all

Arabic

منظمة الحرية للجميع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

director freedom for all

Arabic

مديرة منظمة الحرية للجميع

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wanted freedom. for all.

Arabic

انا اريد الحرية للكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

freedom for all peaceful detainees

Arabic

الحرية لجميع المعتقلين السلميين

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want freedom for all of us.

Arabic

اريد الحرية بالنسبة لنا جميعا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

freedom for all (london bureau)

Arabic

منظمة الحرية للجميع، (مكتب لندن)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

women’s international league for peace and freedom

Arabic

الرابطة النسائية الدولية للسﻻم والحرية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

freedom for the individual is freedom for all!

Arabic

حرية الفرد هي الحرية للجميع!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she traded her virtue and freedom for my iife.

Arabic

وجعلها تفرط فى شرفها حتى تنجو عائلتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the political evolution in south africa holds the welcome promise of peace and freedom for all its people.

Arabic

والتطور السياسي في جنوب أفريقيا يبشر بالسﻻم والحرية لشعبها كله.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(signed) tanya warburg director freedom for all

Arabic

(توقيع) تانيا واربورغ مديرة منظمة الحرية للجميع

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it urged tashkent to encourage freedom for all religious groups.

Arabic

وهى تحث طشقند على تشجيع الحريات لجميع الفئات الدينية.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- freedom for all to use outer space for peaceful purposes;

Arabic

- حرية الجميع في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

together, we can forge a path toward equality and freedom for all persons around the globe.

Arabic

ومعاً، نستطيع أن نرسم مساراً نحو المساواة والحرية للجميع في شتى أنحاء العالم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

international cooperation for promoting women's rights and freedoms was necessary for ensuring peace, justice and freedom for all citizens of the world.

Arabic

وترى إسرائيل أن مسألة النهوض بالمرأة يجب أن تسمو على جميع الاعتبارات الجنسية والإثنية والدينية والوطنية، وأنه لا غنى عن التعاون الدولي من أجل تعزيز حقوق المرأة وحرياتها من أجل التوصل إلى السلام والعدالة والحرية لجميع المواطنين في العالم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the bahamas reaffirms its commitment to the fundamental principles of human rights, dignity and freedom for all.

Arabic

وتعيد جزر البهاما تأكيد التزامها بالمبادئ الأساسية لحقوق الإنسان والكرامة والحرية للجميع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in closing, he underscored the need to plan the future of cities to ensure wealth, equality and freedom for all.

Arabic

وفي الختام، أكدَّ المدير التنفيذي على ضرورة التخطيط لمستقبل المدن بما يكفل تحقيق الثروة والمساواة والحرية للجميع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we are convinced that the international community and the united nations, primarily the security council, will find a way to stabilization and to a life in peace and freedom for all people.

Arabic

ونحن مقتنعون بأن المجتمع الدولي والأمم المتحدة، وأساسا مجلس الأمن، سيجدان طريقا يفضي إلى تحقيق الاستقرار لجميع الشعوب وإلى عيش حياة بالسلم والحرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

“respect for human rights and for fundamental freedoms for all”.

Arabic

"احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للناس جميعا ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,202,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK