Results for pensée translation from English to Arabic

magique (pensée)
سحرية (فكرة)

we are looking at an arrière-pensée
نحن نستجمع دفاعنا

i recently read this pensée of pascal's:
: "قرأت مؤخراً في "خواطر باسكال

* 1986, "la pensée chrétienne et l’islam", université libanaise, beirut.
* 1986, "la pensée chrétienne et l’islam", université libanaise, beirut.

(ii) working with the association pour la fidelité à la pensée du président rené cassin, which promotes the efforts of the late nobel prize laureate in the area of international law;
'٢' العمل مع رابطة الوفاء لفكر الرئيس رينيه كاسان، التي تروج للجهود التي بذلها هذا المفكر الراحل الذي حاز على جائزة نوبل في مجال القانون الدولي؛

(b) ccjo has worked with the association pour la fidelité à la pensée du président rené cassin, which promotes the efforts of the late nobel prize laureate in the area of international law;
)ب( يعمل المركز باﻻشتراك مع رابطة الوفاء لفكر الرئيس رينيه كاسان، التي تروج لجهود الحائز على جائزة نوبل الراحل في مجال القانون الدولي؛

199. multilingualism being in this regard the sole legitimate response to the rising pattern of the "pensée unique ", the inspectors firmly believe that the time has come for the governing bodies to "walk the talk " and take bold steps in establishing the right balance between effective implementation of multilingualism and allocation of required resources, based on the priorities of member states as well as the strategies and practices of the secretariats across the system.
199- وبالنظر إلى أن تعدد اللغات في هذا السياق هو الاستجابة الشرعية الوحيدة لتزايد نمط "وحدة الفكر "، فإن المفتشين يعتقدون جازمين أن الوقت قد حان للهيئات الرئاسية لأن "تترجم أقوالها إلى أفعال " وأن تتخذ خطوات جادة لتحقيق التوازن السليم بين التطبيق الفعال لتعدد اللغات وبين تخصيص الموارد اللازمة، استناداً إلى أولويات الدول الأعضاء وإلى استراتيجيات وممارسات الأمانات في جميع مستويات المنظومة.