Results for perfect imperfect translation from English to Arabic

perfect or imperfect obligation
التزام محكم أو غير محكم. يعتبر الالتزام محكمًا perfect إذا اعترف به القانون الوضعي positive law وأجاز تنفيذه بمعونة القانون by aid of law. فإذا قام الالتزام على واجب تفرضه الإنسانية أو الشهامة أو الآداب دون القانون اعتبر غير محكم imperfect نظرًا لافتقاره إلى أسباب التنفيذ القانونية.

imperfect
معيب، ناقص أو غير كاف (قانونًا)

imperfect.
غير مثالي.

- imperfect.
- فعل حاضر -

imperfect sale
البيع الفاسد

a perfect hero for these imperfect times.
أي يُتقنُ بطلاً لهذه الأوقاتِ الناقصةِ.

perfectly imperfect
الكمال تماما

imperfect, incomplete
غير تام

fluid. imperfect.
السائل.

life's imperfect.
لا يوجد شيء كامل

there is no perfect mustard or imperfect mustard.
لا توجد مسطردة مثلى و أخرى معيبة.

imperfect, bad mothers.
لسن مثاليّات، سيّئات

it's what i call a perfect solution in an imperfect world.
إنَّهُ ما أطلقُ عليهِ حلٌ مثاليٌّ في عالمٍ فظيع

imperfect war and perfect war
حرب ناقصة أو غير تامة: (يشترك فيها من الأمة أو الشعب أناس دون آخرين أو ينحصر وقوعها في أمكنة دون أخري) وحرب تامة أو شاملة: (تنتظم الأمة بأسرها)

52. agents of the international community have both perfect and imperfect obligations.
52- وعلى فعاليات المجتمع الدولي التزامات كاملة وأخرى غير كاملة.

the fulfilment of all human rights is associated with both perfect and imperfect obligations.
فالوفاء بحقوق الإنسان كلها يقترن بالتزامات منها الكامل ومنها غير الكامل.

an imperfect sleep can be the most perfect one of all.
يمكن للنوم الناقص أن يكون الأكثر كمالاً

if everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection.
لو أن كل شيء ناقص ... فيهذاالعالم فإن الحب هو الرائع الوحيد في نقصه هذا

what's imperfect, i make perfect, wipe away the mess, make it all nice.
الذي ناقصُ، أَجْعلُ مثاليَ. إمسحْ الفوضى. إجعلْه كُلّ اللطفاء.

economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.
*** untranslated ***