Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfonated perfluorochemicals in the environment: sources, dispersion, fate and effects (ar226-0545).
sulfonated perfluorochemicals in the environment: sources, dispersion, fate and effects (ar226-0545).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the releases of sulfonated perfluorochemicals, including pfos or pfos-related substances, from different product usages have been estimated (3m speciality materials, 2002).
وقد تم تقدير الإطلاقات من المواد الكيميائية المسلفنة المشبعة بالفلور، بما في ذلك السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، من استخدامات مختلف المنتجات (مواد تخصص شركة 3m، 2002).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
pimephales promelas: 96 hour noel = <170 mg/l (35% pfos didecyldimethyl-ammonium salt, 5% residual perfluorochemicals)
pimephales promelas: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = <170 ملغ/لتر (35 في المائة من ملح ثاني ديسيل ثاني ميثيل الأمونيوم، 5 في المائة من المواد الكيميائية البيروفلورية المتبقية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting