Results for periosteal translation from English to Arabic

periosteal
سمحاقي

periosteal band
الشَّريطُ السِّمْحاقِيّ

periosteal bone ring
الحَلَقَةُ السِّمْحاقِيَّةُ للعَظْم

periosteal elevator.
أداة التسليخ.

periosteal bone collar
طَوقُ سِمْحاقِ العَظْم

costal periosteal reflex
مُنْعَكَسُ سِمْحاقِ الضِّلْع

osteophytic periosteal elevation
ارتفاع سمحاق الزوائد العظمية

periosteal elevator, please. thank you.
فضلكم من سمحاقيّ رافع شكراً

lamellated periosteal reactions to the lesions.
-وهذه؟

see the curve in her forearm and the periosteal reaction on her humerus?
أترى الإنحناء في الساعد والنمو السمحاقي في العضد؟

insert a periosteal elevator between the capsule of the hip and the gluteus minimus.
■ إدخال رافع السمحاق بين محفظة من الورك والصغرى الألوية.

absence of blood on the periosteal surface of the fractures suggests the ribs were broken postmortem.
و يتم شق ظهرهُ بالكامل

the periosteal surface on the phalanx doesn't have any ingrained particulates that i can recover.
السطح الخارجي على السلاميات لا يحتوي على أية جزيئات متأصلة أستطيع حتى أستعيدها

are you trying to break down the periosteal surface of the bone, wreak havoc on the marrow?
هل تحاول أن تهدم السطح الخارجي للعظم و تحدث ضرراً كبيراً في مخ العظم؟

if lateral displacement is found, the medial periosteal vessels that perfuse the articular segment may be ruptured, and avascular necrosis is more likely to result.
اإذا وجد انزياح وحسي، ميكن اأن تتمزق الأوعية السمحا ِقية الإنسية التي تروي القطعة املفسلية ومن املحتمل اأكرث اأن ينجم عنها نخرة لوعائية.

with a periosteal elevator, detach the lateral half of the apo physis along with the tensor fasciae latae muscle and the anterior part of the gluteus medius muscle.
برافع السمحاق، افصل النصف الوحشي من الناتئ مع العضلة الموترة للفافة العريضة والجزء الأمامي من العضلة الألوية الوسطى.

incise the iliac apophysis in line with the iliac crest. with a periosteal elevator, detach the lateral half of the apophysis along with the tensor fasciae latae muscle and the anterior part of the gluteus medius muscle.
■ شق الناتئ الحرقفي تماشيا مع العرف الحرقفي. مع رافع السمحاق، فصل النصف الوحشي منالناتئ مع الموترة للفافة العريضة العضلة والجزء الأمامي من العضلات الألوية الوسطى.

to expose the humeral shaft, the triceps muscle mass is split proximally using medial and lateral countertraction and a vertically oriented, sharp, half-inch periosteal elevator.
لتكسف جسم العسد، ترُفلع كتلة العسلة مثلثة الروؤوس قريب ًا باستعمال اجلر املعاكس الإنسي والوحسي ورافعة سمحاق نسف اإنس، حادة، متجهة عمودي ًا.

several factors have been suggested as contributing to the development of cross union, including severe initial displace- ment, displacement after reduction, periosteal interposition, surgery, delayed surgery, remanipulation, excision of the radial head, and fractures at the same level in the radius and ulna (fig. 36-25).
تم اقتراح عدة عوامل مساهمة في تطوير الالتحام المتصالب ، بما في ذلك التبدل الأولي الشديد، التبدل بعد الرد، تداخل السمحاق، الجراحة، تأخر الجراحة، إعادة المناورة، استئصال رأس الكعبرة، وكسور في نفس المستوى في الكعبرة والزند (الشكل 36-25).