Results for perpetration of the audit translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

perpetration of the audit

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

scope of the audit

Arabic

نطاق مراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:

English

the audit.

Arabic

ينجر ماذا يا سيد (كنج)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the audit--

Arabic

-الحسابات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

implementation of the audit plan

Arabic

تنفيذ خطة مراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:

English

a. scope of the audit

Arabic

ألف - نطاق المراجعة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

report of the audit committee

Arabic

ألف - تقرير لجنة مراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

English

the audit protocol

Arabic

بروتوكول المراجعة

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the audit covered:

Arabic

3 - وشملت مراجعة الحسابات ما يلي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- the audit passed.

Arabic

ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

annual report of the audit committee

Arabic

التقرير السنوي للجنة مراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

members of the audit advisory committee.

Arabic

2 - أعضاء اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

:: report of the audit advisory committee

Arabic

:: تقرير اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- the audit's cleared?

Arabic

أني أجزتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the audit of the united nations

Arabic

مراجعة حسابات اﻷمم المتحدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

aiding the perpetration of a crime and receivership

Arabic

المساعدة في التحضير لجريمة والحراسة القضائية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a. perpetration or co-perpetration of international crimes

Arabic

ألف ارتكاب الجرائم الدولية أو الاشتراك في ارتكابها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

our country has sternly condemned the perpetration of terrorist acts.

Arabic

وقد أدانت بلادي إدانة قاطعة كل أعمال الإرهاب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"trickery, and deceit as the perpetration of a crime."

Arabic

"الخداع، والخداع باسم ارتكاب جريمة".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

despite this, complaints were made regarding the perpetration of electoral offencesmechanisms.

Arabic

ومع ذلك، قُدِّمت شكاوى بشأن ارتكاب تجاوزات انتخابية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(c) lead to perpetration of war crimes contrary to international law;

Arabic

(c) lead to perpetration of war crimes contrary to international law;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,747,116,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK