Results for pitting translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

pitting

Arabic

تنقر السطح المدهون

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mud pitting

Arabic

تنقُّر (أو تقشُّر) بفعل الطين

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rib pitting?

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pitting edema

Arabic

وَذَمَةٌ اِنْطِبَاعِيَّة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pitting coach.

Arabic

تأليب المدرب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pitting them against the russians?

Arabic

تحريضهم ضدّ (الروس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pitting is what i'm talking.

Arabic

أنا أتكلم عن موضوع "الأكسدة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the micro-pitting does not match.

Arabic

الحُفر الصغيرة لا تتطابق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good move, pitting them against each other.

Arabic

حركة جيدة, تجعلهما يتباريان مع بعضهما !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and no pitting the kids against one another.

Arabic

نعم -ولا تجعلو الاطفال ينافسو بعضهم ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she is pitting her husband against her boyfriend.

Arabic

إنها تضع زوجها في مواجهة صديقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, it's pitting one against the other.

Arabic

هكذا، شعور ضد الآخر

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-'cause you keep pitting us against each other.

Arabic

-لأنك تستمر في وضعنا في مواجهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're pitting these guys against each other?

Arabic

هل سنجعل هذان يتنافسان ضد بعضهم البعض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this does not mean pitting one group against the other.

Arabic

ولا يعني ذلك وضع فريق ضد الآخر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're pitting us against each other. you know me.

Arabic

إنهم يحرّضون أحدنا على الآخر أنتِ تعرفينني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pitting you against other guys, against your own friends even,

Arabic

تحريضكم ضد الرجال الآخرين ضد أصدقائكم حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pitting humans against abnormals, decided who lives and who dies...

Arabic

الحرب بين البشر و الطفرات تحديد من سيعيش و من سيموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i told you, raanu, pitting vastus against tarix would pack them in.

Arabic

اخبرتك يا رينو عليك ان تكون اسرع آمل أن يعني هذا انك جاهز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

police start fuckin' with your mind, start pitting' black against black...

Arabic

أترين؟ الشرطة عبثت في رأسك و وجهوا السود ضد السود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,951,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK