Results for please note that translation from English to Arabic

please note that:
يرجى ملاحظة ما يلي:

please note that in some airports
في بعض المطارات يتم تحديد وقت للتواجد عند بوابات الصعود وذلك

please note that this is necrophilia.
هذه حالة جماع موتى.

please note that measurements may vary by size.
يرجى ملاحظة أن القياسات قد تختلف حسب المقاس.

please note that on return to the use of
يرجى العلم إنه في حالة العودة إلى استخدام الملح التقليدي،

please note that cancellation penalties may apply.
please note that cancellation penalties may apply.

addons please note, that to win the prize,
"إعرفوا أنه يجب إتباع القواعد لتحصل على الجائزة"

please note that the launch system is missing.
ويرجى الانتباه إلى أن منظومة الإطلاق لا تظهر في الصورة.

please note that we will only issue payment to:
يرجى العلم أنه سيتم الدفع فقط للأشخاص الوارد ذكرهم أدناه:

please note that this is not the average class size.
يرجى الملاحظة أن هذه النسبة ليست متوسط حجم الصف.

please note that you must complete filling in your exitcard
نلفت انتباهك إلى تعبئة بطاقات الخروج

please note that some databases may not support this join type.
الرجاء ملاحظة أن بعض قواعد البيانات قد لا تدعم نوع الرّبط هذا.

note: please note that minor differences are due to roundings.
ملاحظة: السبب في وجود اختلافات طفيفة في الأرقام يعود إلى أنها أرقام مقربة.

* please note that sometimes stages in the routine types of
وقد صممت بعض خطط العمل الواردة في المقررات ليس فقط لإعادة الطرف إلى الامتثال بل ولتسريع التخلص التدريجي لدى طرف ما من مادة معينة خاضعة للرقابة.

please note that we also have comments on the actual form itself.
يرجى ملاحظة أن لدينا كذلك تعليقات على الاستمارة الفعلية ذاتها.

please note that the deadline for inscription is today, 16 september.
ويرجى الانتباه إلى أن اليوم 16 أيلول/سبتمبر هو الموعد النهائي للتسجيل.

please note that no substantive changes have been made to these documents.
وأرجو ملاحظة أنه لم تطرأ تغييرات جوهرية على هاتين الوثيقتين.

please note that we will provide you with additional information, if necessary.
علماً بأننا سوف نوافيكم بردود إضافية إذا ظهرت الحاجة لذلك.

please note that smoking is not allowed on any royal jordanian flights.
يرجى الملاحظة أنه لا يسمح بالتدخين نهائيًا على متن أي رحلة من رحلات الملكية الأردنية.

please note that conference services does not translate documents submitted by organizations.
ويُرجى ملاحظة أن إدارة خدمات المؤتمرات لا توفر ترجمة تحريرية للوثائق المقدمة من المنظمات.