Results for please place a check translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

please place a check

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

please place...

Arabic

رجاءً أخذ مكانكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please place your bets.

Arabic

رجاء ضعوا رهاناتكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a check.

Arabic

شيك مصرفي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a check!

Arabic

شيك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please place your order

Arabic

رجاءاً ضع طلبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please place a chair for him beside mine.

Arabic

ضع كرسيه بجانبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please place in the map: %1

Arabic

ضع على الخريطة:% 1@ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please place your purse on the table.

Arabic

رجاء ضع محفظتك على المنضدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- bets, please! - place your bets, please.

Arabic

الرهانات من فضلكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please place on a high place where children cannot be touched.

Arabic

يرجي وضع الجهاز في مكان عالٍ بحيث يكون بعيدًا عن متناول الأطفال.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you please place your hands behind your back?

Arabic

هل يمكنك رجاء وضع يديك خلف ظهرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can we get a check, please?

Arabic

هل يمكننا تسلّم الفاتورة من فضلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

michael, please place your hand directly on the hand mat.

Arabic

مايكل ، يرجى وضع يدك مباشرة على مؤشر اليد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, place a check mark next to the relevant matter to be disclosed:

Arabic

إذ كان الرد بالإيجاب، ضع علامة أمام المسألة ذات الصلة والتي يجب الإفصاح عنها:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please place a checkmark next to the relevant matter to be disclosed:

Arabic

إذا كان الرد بالإيجاب، ضع علامة أمام المسألة ذات الصلة والتي يجب الإفصاح عنها:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to begin, please place all personal belongings in the lockers.

Arabic

للبدء ، من فضلك ضع كل متعلقات الشخصية في الخزانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please place any tissue floating on the water in evidence bags.

Arabic

أرجو أن تضع أيّ أنسجة طافية على الماء داخل أكياس الأدلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rock music mia, please place the ring on david's finger.

Arabic

"ميا" أرجوكِ ضعي الخاتم في إصبع "ديفيد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

manager for a check okay on three, please.

Arabic

المدير من اجل موافقة على شيك عن ثلاثة، رجاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cameron, would you please place this ring on mitchell's finger?

Arabic

(كاميرون) هلا وضعت هذا الخاتم بإصبع (ميتشل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,896,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK