Results for pln translation from English to Arabic

eur/pln
eur/pln

the monetary unit is the zloty (pln).
ووحدتها النقدية هي الزلوتي.

the estimated cost of the campaign amounted to ca. pln 100,000.
وبلغت تكلفة الحملة حوالي 000 100 زلوتي.

she responded in a letter of 17 july 2006, requesting 500,000 pln.
وردّت صاحبة البلاغ فـي رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2006 مطالبة بمبلـغ قدره 000 500 زلوتي.

- hormonal contraceptives - from pln 14 to 46 for monthly treatment.
وسائل منع الحمل الهرمونية - من 14 إلى 46 زلوتياً في الشهر().

the programme has received pln 15 million from the 10% reserve of the labour fund.
وقد تلقى البرنامج 15 مليون زلوتي من الاحتياطي البالغ 10 في المائة من صندوق العمل.

- condom - from pln 3 to 10 per a pack containing 3 items on average,
الواقي الذكري - من 3 إلى 10 زلوتيات للصندوق الذي يحتوي على 3 قطع في المتوسط؛

in 2001-2002, pln 1 241 686.00 out of the state budget was spent on education
وفي 2001-2002، أنفق على التعليم من ميزانية الدولة 686 241 1 زلوتي بولندي جديد.

some regions have difficulties with electricity, and use non-pln electricity, oil lamps, etc.
وتعاني بعض المناطق من صعوبات في الكهرباء، وتستخدم الكهرباء من مصدر غير شركة كهرباء الدولة، ومصابيح الزيت، وما إلى ذلك.

the national liberation party (pln) won 25 seats, of which 11 are occupied by women.
فاز حزب التحرير الوطني ﺑ 25 مقعداً من بينها 11 مقعداً تشغلها نساء.

any legal person carrying out trade without a valid authorization is liable to a fine up to pln 200.000 imposed by the trade control authority by a relevant administrative decision.
ويتعرض أي شخص اعتباري يزاول التجارة بدون إذن ساري المفعول لغرامة قدرها 000 200 زلوتي، تفرض عليه بموجب قرار إداري تصدره بشأنها هيئة مراقبة الواردات.

any natural or legal person importing dual use items without submitting a notification of intended import to the import monitoring authority shall be liable to a fine of up to pln 100.000 imposed by the trade control authority by a relevant administrative decision.
ويتعرض أي شخص طبيعي أو اعتباري يستورد أصنافا ذات استخدام مزدوج بدون إعلان هيئة مراقبة الواردات بنية استيرادها، بغرامة قدرها 000 100 زلوتي، تفرض عليه بموجب قرار إداري تصدره بشأنها هيئة مراقبة التجارة.

14. mr. shearer drew attention to the case of fijalkowska v. poland (communication no. 1061/2002), which, in his view, had been settled when the author had accepted, by way of a remedy, the sum of 20,000 pln ($6,696).
14 - السيد شيرر: وجه الانتباه إلى قضية فيجالكوسكا ضد بولندا (البلاغ رقم 1061/2002)، التي سويت، برأيه، عندما قبل مقدم البلاغ، كوسيلة انتصاف، مبلغا قدره 000 20 زولتي بولندي (696 6 دولارا).