Results for pluralistic translation from English to Arabic

pluralistic
تعددي

pluralistic representation
التمثيل التعددي

fiji is pluralistic society.
8- فيجي مجتمع يتسم بالتعددية.

the world is irreducibly pluralistic.
والعالم تعددي على نحو لا يمكن رده عن ذلك.

4. fiji is a pluralistic society.
4 - فيجي مجتمع تعددي.

this is especially critical in pluralistic societies.
وهذا أمر هام بصفة خاصة في المجتمعات التعددية.

"the pluralistic philosophy of stephen crane".
the pluralistic philosophy of stephen crane.

this democracy requires real participation, pluralistic and transparent.
وهذه الديمقراطية تتطلب مشاركة حقيقية، تعددية وواضحة.

seminar on promoting an independent and pluralistic african press
الحلقة الدراسية من أجل تنمية صحافة أفريقية مستقلة وتعددية

it affected all societies, particularly pluralistic and open democracies.
وهو يمس جميع المجتمعات، وبخاصة منها المجتمعات التعددية والمفتوحة.

they ensure that india remains secular, democratic and pluralistic.
فهم يكفلون أن تظل الهند علمانية وديمقراطية وتعددية.

:: goal 9. democratization of production and building a pluralistic economy
:: الهدف التاسع: مقرطة عوامل الإنتاج وبناء اقتصاد تعددي.

24. namibia is fully committed to a pluralistic democratic society.
24 - وتلتزم ناميبيا التزاما تاما بإقامة الديمقراطية التعددية في المجتمع.

jordan noted the efforts to institute a democratic and pluralistic society.
63- وأشار الأردن إلى الجهود الرامية إلى إقامة مجتمع ديمقراطي وتعددي.

(b) guarantee independent election commissions through pluralistic composition;
(ب) أن تضمن استقلالية اللجان الانتخابية من خلال التكوين التعددي؛

32. the czech republic could already be described as a pluralistic democracy.
٣٢ - وقال إنه يمكن وصف الجمهورية التشيكية بأنها قائمة على أساس ديمقراطية التعددية.

a pluralistic world, on the other hand, accepts diversity and encourages cooperation.
والعالم التعددي، من ناحية أخرى، يقبل التنوع ويشجع على التعاون.

:: promote an environment conducive to cultural diversity and independent and pluralistic civil society
:: تهيئة بيئة مواتية للتنوع الثقافي وإيجاد مجتمع مدني مستقل قائم على التعددية

35. one exception within the pluralistic system of personal status laws concerns inheritance matters.
35- ويوجد استثناء واحد ضمن النظام التعددي الخاص بقوانين الأحوال الشخصية، وهو يتعلق بشؤون الميراث.

(a) strengthening freedom of the press and independent and pluralistic media structures;
(أ) تعزيز حرية الصحافة، وهياكل وسائط الإعلام المستقلة والمتعددة الجوانب؛