From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
politeness
أدَب ; تَلَطّف ; تَهْذِيب ; دَمَاثَة ; كِيَاسَة ; لُطْف ; لِيَاقَة ; مُجَامَلَة
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
politeness?
الأدب؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
such politeness!
أنسة؟ ما هذا التأدب!
unfamiliar politeness
تهذيب غير معتاد
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
out of politeness.
خارج التأدّبِ
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
deal him with politeness
تعامل معه بلطف
politeness is bollocks!
الطِيِبة سخيفة!
and, yes, also politeness.
وأيضًا , هذا تصرف مُهذب (ريتشي) , ادفع للسيدة
do not test my politeness.
لا تختبر نزاهتي.
civility, letter, politeness
أدب أخلاق
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
politeness counts, asshole!
تهذّب أيها الأحمق
civility ; courteousness ; politeness
تَلَطّف ؛ كِيَاسَة
they may teach you politeness.
ذلك المكان يعلّم بعض الأخــلاق
take your politeness back, mister.
استرجع لطفك مرة أخرى ياسيدى .
drop the dumbass politeness, okay?
ولم أفعل هذا يا سيدي ؟ توقف عن التظاهر بالأدب .. اتفقنا؟
what's with sudden politeness?
"ما الأمر بهذا التأدّب المفاجىء؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
so much stress for politeness' sake.
كثير من الإرهاق بحق التهذيب
talk with politeness and with full confidence
تحدث بلطف وثقة تامين
he only asked me out of politeness.
-لقد طلب منى ذلك من باب الأدب -هذا ما ظننته
politeness is a much-overlooked virtue.
التأدب يطغى على الفضيلة
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
