Results for practical activities translation from English to Arabic

practical activities
الأنشطة العملية

strategies, methods, practical activities and specific
على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة ، وﻻقتراح استراتيجيات

practical activities and specific measures to strengthen
استراتيجيات جديدة وطرائـق وأنشطة عملية وتدابير محددة لتعزيز

it means less waste and more practical activities.
وهو يعني تقليل الهدر وزيادة اﻷنشطة العملية.

iraq's practical activities to that end are commendable.
وتستحق الثناء الأنشطة العملية التي يبذلها العراق لبلوغ هذه الغاية.

promotional campaigns were often based on practical activities.
67 - واستندت الحملات الترويجية في كثير من الأحيان على أنشطة عملية.

a number of proposals were put forward for practical activities.
وطرح عدد من الاقتراحات للقيام بأنشطة عملية.

stepping up the practical activities to this end is badly needed.
أن زيادة الأنشطة العملية لهذا الغرض مطلوبة بشكل مُلح.

coordinate the implementation of practical activities to address the issue of asbestos
تنسيق تنفيذ الأنشطة العملية لمعالجة قضايا الاسبست

(i) epidemic surveillance and organizational-methodological and practical activities;
'1` أنشطة تنظيمية منهجية وعملية لمراقبة الوباء؛

abc: teaching human rights; practical activities for primary and secondary schools
تدريس ألف باء حقوق اﻹنسان: أنشطة عملية للمدارس اﻻبتدائية والثانوية

practical activities undertaken in implementation of public policies in indigenous territories include:
15 - وفيما يلي بعض الأنشطة العملية لتنفيذ السياسات العامة في أقاليم الشعوب الأصلية:

the reporting period saw concrete practical activities in 120 cities, 57 of them in developing countries.
وشهدت فترة إعداد التقرير نشاطات عملية في 125 مدينة يقع 57 منها في البلدان النامية.

the programme, inter alia, set out possible practical activities for future counter-terrorism cooperation.
وحدد البرنامج في جملة أمور الأنشطة العملية المحتملة للتعاون المستقبلي في مجال مكافحة الإرهاب.

(b) analysis of the text of the convention and conduct of practical activities during teacher training;
)ب( تحليل نص اﻻتفاقية واﻻضطﻻع بأنشطة عملية لدى إعداد المعلمين؛

the present plan of action was analogous to that for the first decade, and practical activities were not its main element.
وأضاف أن خطة العمل الحالية تناظر خطة العمل للعقد الأول، ولا تشكل الأنشطة العملية أهم عنصر فيها.

we ask the governments of all countries, as well as united nations agencies, to undertake practical activities within this decade.
إننا نطلب من حكومات كل بلداننا ومن وكالات الأمم المتحدة أن تضطلع بأنشطة عملية خلال هذا العقد.

the make-up and practical activities of the labour advisory committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration.
(د) الأنشطة التعويضية والعملية للجنة الاستشارية المعنية بالعمل، بقدر ما تكون ذات علاقة بمسائل المساواة في الأجور.

43. the transit corridor emerged as a key object to study and target practical activities to facilitate transit trade and its transport.
43- وظهر ممر العبور كموضوع رئيسي لدراسة واستهداف الأنشطة العملية من أجل تيسير تجارة المرور العابر والنقل الخاص بها.

practical activities to combat acts of unlawful interference with civil aviation are conducted by the aviation security services established within airports and airlines.
وتقوم الدوائر المعنية بأمن الطيران المنشأة بالمطارات والخطوط الجوية بأنشطة عملية لمكافحة مختلف أشكال الإخلال بأنشطة الطيران المدني.