Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cat 1 “carbon fibre preforms”
3 - درجة حرارة المغطس؛
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
carbon fiber preforms missile section: p. 45, 8.1
قائمة السلع الخاضعة للاستعراض
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
d. optical fiber cables of more than 5 meters in length, and preforms or drawn fibers of glass or other materials optimized for manufacture and use as optical telecommunications transmission medium.
د - كابلات الألياف الضوئية التي يزيد طولها على 5 أمتار، والزجاج الليفي المصنع سلفا أو المسحوب أو أي مواد أخرى حسنت إلى أقصى حد من أجل تصنيعها واستخدامها كوسيلة إرسال للاتصالات السلكية واللاسلكية الضوئية.
e. equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms, including rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل، بما في ذلك المدحلات وأدوات الشد ومعدات التكسية ومعدات القطع وقوالب القطع.
ii.a1.010 resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms ", as follows:
ثانيا-ألف1-010 الألياف المشربة بالراتنج أو القار (مسبقة التشرب)، أو الألياف المكسوة بالمعدن أو الكربون أو "خامات تشكيل الألياف الكربونية "، على النحو التالي: