Results for pretty ad hoc in figuring out translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pretty ad hoc in figuring out

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

figuring out

Arabic

اِسْتِخْلاص ; اِسْتِدْلال ; اِسْتِنْتَاج ; اِسْتِخْراج ; اِسْتِخْلاص ; اِسْتِدْلال ; اِسْتِنْتاج ; اِكْتِشاف

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

figuring out how.

Arabic

لكن لايعرفون كيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm usually pretty good figuring out passwords.

Arabic

أنا عادةً جيده في كشف كلمات السر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

figuring out you and me

Arabic

التفاهم بيننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

figuring out his next move.

Arabic

ويتخيّرُ الخطوةَ التالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've been figuring out

Arabic

لقد تم معرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

figuring out what to do next.

Arabic

معرفة ما يجب القيام به لاحقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to us figuring out m.s.

Arabic

نخبنا نخب كشفنا للتصلب المتعدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mrs. krabappel, in figuring out my final grades...

Arabic

لم أعد أتحمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what are you figuring out, reuben?

Arabic

تفهم ماذا يا رويبن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

by figuring out what really happened.

Arabic

بمعرفة ماذا قد حصل فِعلاَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we're figuring out what to do.

Arabic

ـ ما الخطب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fancy you figuring out something like this.

Arabic

رائع أنك إكتشفت شيء كهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're still figuring out what happened.

Arabic

مازلنا نكتشف ماذا حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know what i'm figuring out lately?

Arabic

أتعرف بماذا أدركت مؤخراً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't have to deal with lies in figuring out what is true, what is not.

Arabic

أنا لا أتعامل مع الأكاذيب لأكتشف ماهو حقيقي وماهو مذيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm figuring out my options. - right.

Arabic

أنا أفكّر بخياراتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i engaged some of our creatives ad hoc in anticipation of this dinner.

Arabic

لقد ناقشت بعض المؤلفين المتخصصين ترقبًا لهذا الاجتماع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i asked you to come here because i want to help these folks have every advantage in figuring out who did this.

Arabic

طلبت منك الحضور هنا لأني أريد مساعدة هؤلاء الناس ليستفيدوا من تقدم أكثر في معرفة من ارتكب هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

judge ad hoc in the case concerning certain property (liechtenstein v germany)

Arabic

قاض مخصص في قضية (liechtenstein v germany) certain property

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,525,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK