Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target list
قائمة هدف
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
contain less than 1 ppmv of each hazardous constituent in the target list of appendix viii constituents of 40cfr261
(5) يحتوي على أقل من 1 جزء من المليون بحسب الحجم من كل مكون من المكونات الخطرة الواردة في القائمة المستهدفة من مكونات التذييل الثامن في 40cfr261.
women are not a prioritised target group in the prevention of hiv/aids, but women are part of risk groups as intravenous-drug abusers.
ولا تشكل النساء فئة مستهدفة لها الأولوية في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لكن يشكلن جزءاً من الفئات المعرضة للخطر مثل مدمني المخدرات عن طريق الحقن.
unprofor bosnia and herzegovina command appears to have then requested that the target list be updated further to include targets in the north of the enclave.
ويبدو أن قيادة قوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك طلبت بعدئذ استكمال قائمة اﻷهداف من جديد لتشمل أهدافا في شمالي الجيب.