Results for private public translation from English to Arabic

private/public partnerships
الشراكة بين القطاعين الخاص والعام

c. private-public partnerships
جيم - الشراكات بين القطاعين الخاص والعام

building private/public relationships
إقامة علاقات خاصة/عامة

total, private/public entities
المجموع، الكيانات الخاصة/العامة

private public not-for-profit
○ التصليح والصيانة

a. private-public working relations in trade
ألف - علاقات العمل بين القطاعين العام والخاص في مجال التجارة

private public profit non-profit ecosoc status
المركز لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(b) promotion of effective private-public partnerships;
(ب) تعزيز الشراكات الفعالة بين القطاعين العام والخاص؛

:: mobilizing finance from private, public and voluntary sources
:: تعبئة الأموال من مصادر خاصة وعامة وتطوعية

historians regard this as the first private-public enterprise.
المؤرخين اعتبروا هذا أول مؤسسة لِـ القطاع الخاص والعام

private public source: scb, wage and salary structures statistics.
المصدر: إدارة الإحصاء السويدية، إحصاءات هياكل الأجور والمرتَّبات.

as a joint private - public sector undertaking they are unique.
وتعتبر هذه الأدلة فريدة من نوعها بوصفها مشروعاً مشتركاً بين القطاعين الخاص والعام.

thus a private-public balance in resource raising must be struck.
ومن ثم ينبغي إقامة التوازن بين القطاعين الخاص والعام في مجال زيادة الإيرادات.

table 9 representation of women in private & public corporations 2002-2006
الجدول 9: تمثيل المرأة في شركات القطاعين الخاص والعام، 2002-2006

(c) promotion of sustainable investment (private, public and institutional);
(ج) تشجيع الاستثمار المستدام (القطاع الخاص، والقطاع العام، والقطاع المؤسسي)؛

this could be "private - public partnerships ", which also include csos.
وقد تكون "شراكات بين القطاعين الخاص والعام "، تشمل أيضاً منظمات المجتمع المدني.

the gm has explored opportunities for resource mobilisation through private-public partnerships.
47- واستكشفت الآلية العالمية إمكانات تعبئة الموارد عن طريق الشراكات بين القطاعين العام والخاص.

promoting private-public partnerships in various areas to support economic diversification;
(ه) تعزيز الشراكة بين القطاعين الخاص والعام في مختلف المجالات من أجل دعم التنوع الاقتصادي؛

product stewardship approaches and extended producer authorities, industry, private-public partnership
قاعدة البيانات والمعلومات المتوافرة مجاناً بشأن أخطار ومخاطر المواد الكيميائية الخطرة في المنتجات الإلكترونية

(ii) private-public partnerships linking insurance mechanisms and risk-reduction mechanisms;
`2' إقامة شراكات بين القطاعين الخاص والعام تربط آليات التأمين بآليات إدارة المخاطر؛