Results for professional matters translation from English to Arabic

professional
الفئة الفنية

professional experience relating to maritime matters
الخبرات المهنية المتعلقة بالمسائل البحرية

and before i engage in professional matters,
وقبل أن أنهمك في الأمور المهنية

it is...a professional matter.
انها... مسألة مهنية

it's a professional matter.
إنها مسألة تتعلق بالعمل

this guideline categorizes professional education into the following groups of subject matters:
وهذا المبدأ التوجهيي يقسم التعليم المهني إلى فئات المواضيع التالية:

it's a matter of professional integrity.
فهذا أمر يتعلق بسمعتك المهنية،

in addition, the website allows electronic conferencing to foster professional exchange on performance assessment matters.
وبالإضافة إلى ذلك، تسمح شبكة الإنترنت بإجراء لقاءات إلكترونية لتعزيز التبادل المهني حول المسائل المتعلقة بتقييم الأداء.

all chief procurement officers to have the right of direct access to the chief, pts, on professional matters
أن يكون لجميع كبار موظفي الشراء الحق في الوصول المباشر إلى رئيس دائرة المشتريات والنقل فيما يتعلق باﻷمور الفنية.

i need your professional opinion on a personal matter.
أحتاج رأيك المهني في مسألة خاصة

all chief procurement officers to have the right of direct access to the director, procurement division, on professional matters
أن يكون لجميـع كبار مسؤولـي المشتريات الحق في الوصـــول المباشر الى رئيس دائرة المشتريات والنقل فيما يتعلق باﻷمور الفنية

it now provides timely, professional advice on security-related matters, including through more thorough threat and risk assessment.
وهي حاليا تقدم المشورة الفنية في الوقت المناسب بشأن المسائل المتعلقة بالأمن، بما في ذلك عن طريق إجراء تقييم للتهديدات والمخاطر أكثر شمولا.

4. all chief procurement officers to have the right of direct yes access to the director, procurement and transportation division, on professional matters.
أن يكون لجميع كبار مسؤولي المشتريات الحق في الوصول المباشر إلى مدير شعبة المشتريات والنقل فيما يتعلق باﻷمور الفنية.

unicef intends to strengthen its training and information efforts in this area and to intensify its capacity for counselling staff, whether on personal or on professional matters.
وتعتزم اليونيسيف تعزيز جهودها التدريبية واﻹعﻻمية في هذا الميدان، وتكثيف قدراتها لتقديم المشورة للموظفين بشأن المسائل الخاصة والمهنية.

all chief procurement officers to have the right of direct access to officer-in-charge of the purchase and transportation service on professional matters.
أن يكـــون لجميــــع كبـــار موظفي المشتريات الحق في الوصول المباشر إلى الموظف المسؤول عــن دائرة المشتريات والنقل فيما يتعلق باﻷمور الفنية

no one is giving over anything. it's a matter of professional courtesy.
لن يسلّم أحد شيئاً، إنّها مسألة كياسة مهنيّة

and graphics matter. our presentation must be clean and professional when it goes to the committee.
الصّور مُهمة ، تغطيتنا يجب أن تكون إحترافيّة

the general public, professionals and politicians no longer view these problems as being private matters.
ولم يعد الجمهور العريض والفنيون والسياسيون ينظرون إلى هذه المسائل على أنها قضايا خاصة.

8. the current board of three members is large enough to ensure that the burden of carrying out the audit is shared yet small enough to ensure that there is genuine cooperation and coordination on technical and professional matters.
٨ - ويتسم المجلس الحالي المؤلف من ثﻻثة أعضاء بأنه من الكبر بما يضمن تقاسم عبء القيام بمراجعة الحسابات ومن الصغر بما يكفي لضمان تعاون وتنسيق حقيقيين بشأن المسائل التقنية والمهنية.

3.10.1 cover emerging accounting concerns, current professional topics, environmental issues, corporate governance matters, contemporary business and societal themes, and international business developments
3-10-1 تغطية الشواغل المحاسبية الناشئة، والمواضيع المهنية الجارية، والقضايا البيئية، والمسائل المتصلة بإدارة الشركات، والمواضيع التجارية والمجتمعية المعاصرة، والتطورات في مجال الأعمال التجارية الدولية