Results for progress directly in translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

progress directly in

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

directly in it.

Arabic

. مباشرةً فيه , انظر لهذا 63 00: 04: 09,201

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

directly in the eye

Arabic

مباشرة في عينيه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun was directly in my eyes.

Arabic

أنـا نظـري 6 علـى 6

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

must we walk directly in the mud?

Arabic

-أعلينا السير على الطين مباشرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10 g) directly in the machine.

Arabic

كحد أقصى) بشكل مباشر في الغسالة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

desdemona is directly in love with him.

Arabic

. ديدمونة) مغرمة به)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bit me directly in the but-tocks.

Arabic

لقد أصبت فى مؤخرتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's directly in the... - heart.

Arabic

...إنه مباشرة بداخل - القلب -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. decisions taken directly in the plenary

Arabic

ألف- المقررات المتخذة بصورة مباشرة في الجلسة العامة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

furthermore directly in front of the house!

Arabic

وفوق هذا كله أمام منزلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

decision taken directly in the plenary meeting

Arabic

ألف - المقرر المتخذ مباشرة في الجلسة العامة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

should be considered directly in plenary meeting.

Arabic

)ب( أن يجري النظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) be considered directly in plenary meeting.

Arabic

(ب) بالنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

131 should be considered directly in plenary meeting.

Arabic

قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند 131 مباشرة في جلسة عامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

net movements recognized directly in net assets/equity

Arabic

صافي التحويلات المعترف بها مباشرة في صافي الأصول/صافي الملكية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) telecommunications can help directly in environmental programmes.

Arabic

)ب( ويمكن لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أن تساعد مباشرة في البرامج البيئية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) should be considered directly in plenary meeting,

Arabic

وفي هذا الصدد، قرر المكتب توصية الجمعية العامة بما يلي فيما يتعلق بهذا البند:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ..directly in front ofyour earth stargate. - yeah, yeah, yeah.

Arabic

أمام البوابة تماما نعم..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,983,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK