Results for provincial government translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

provincial government

Arabic

حكومات المحافظات

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. provincial government

Arabic

باء - حكومات المقاطعات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provincial government;

Arabic

حكومة المحافظة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iloilo provincial government

Arabic

حكومة إيلويلو الإقليمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bougainville interim provincial government

Arabic

الحكومة الإقليمية المؤقتة لبوغانفيل

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- provincial government ministry budgets

Arabic

- ميزانيات وزارات الحكومة الإقليمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provincial government is about to move away.

Arabic

الحكومة الإقليمية على وشك الإبتعاد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

provincial governments

Arabic

حكومات المقاطعات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ilang-ilang jaycees and iloilo provincial government

Arabic

رابطة الغرف التجارية الصغيرة بإيلانغ إيلانغ وحكومة إيلويلو الإقليمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we must act under the leadership of the provincial government.

Arabic

يجب أن نتصرّف تحت قيادة الحكومة الإقليمية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vice ministers change in women's participation in provincial government

Arabic

التغير في مشاركة المرأة في الحكم على مستوى المقاطعات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are temporary shelter programmes funded by the provincial government.

Arabic

وتموّل حكومة المقاطعة بعض برامج المأوى المؤقت.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are working with guangdong provincial government to improve regional air quality.

Arabic

675- ونحن نعمل مع حكومة مقاطعة غوانغدونغ لتحسين نوعية الهواء الإقليمي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

participants included ngos, counsel groups, academia and provincial government representatives.

Arabic

وكان من بين المشتركين منظمات غير حكومية، وجماعات قانونية وممثلين من الوسط الجامعي وممثلين عن حكومات المقاطعات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a fortnightly electronic newsletter is sent out to national and provincial government agencies.

Arabic

ويجري بعث رسالة إخبارية إلكترونية كل أسبوعين إلى الوكالات الحكومية على الصعيد الوطني وصعيد المقاطعات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

area councils were part of the provincial government system until 1999 when they were abolished.

Arabic

وكانت مجالس المناطق جزءاً من نظام حكومة المقاطعة حتى إلغاء تلك المجالس في عام 1999.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the university is not part of the state party's federal or provincial government.

Arabic

وهذه الجامعة غير تابعة للحكومة الاتحادية أو حكومة المقاطعة للدولة الطرف.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provincial government has assumed responsibility for the centres, ensuring long-term sustainability.

Arabic

وتحمّلت الحكومة الإقليمية مسؤولية المجمّعات التي أنشئت، وضمنت استمرارها على الأمد الطويل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provincial government did not respond and the federal government referred him to the provincial government.

Arabic

غير أن الحكومة الإقليمية لم ترد بينما أحالته الحكومة الاتحادية إلى الحكومة الإقليمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

recovery of taxes from federal and provincial governments

Arabic

استرداد ضرائب من الحكومات الاتحادية وحكومات المقاطعات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,682,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK