Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provision is made for:
خصص هذا المبلغ على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
deferred taxation
5- الضرائب المؤجلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
no provision is made for rations.
ولم يرصد اعتماد من أجل حصص اﻹعاشة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for the following:
اﻻعتماد مقدم من أجل ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no provision is made for this period.
١١ - لم يخصص أي اعتماد لهذه الفترة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22. no provision is made for consultants.
22 - لم يُرصد أي اعتماد للخبراء الاستشاريين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
74. provision is made for the following:
٧٤ - رصد اعتماد لما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nil no provision is made for this period.
٩ - لم ترصد اعتمادات لهذه الفترة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
104. provision is made for potential claims.
١٠٤ - رصد اعتماد للمطالبات المحتملة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for mine-clearing services.
١٩١ - يرصد اعتماد لخدمة إزالة اﻷلغام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no provision is made for acquisition of generators.
٥٧ - لم يدرج أي اعتماد ﻻقتناء مولدات كهربائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for the continued rental of:
رصد اعتماد ﻻستمرار استئجار ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
120. provision is made for the following supplies:
١٢٠ - يرصد اعتماد للوازم التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
74. provision is made for external audit services.
٧٤ - رصد اعتماد لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, how much provision is made for naval support?
نعم , ماذا عن تزويد المؤن إلى البحرية ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
6. other official travel. provision is made for:
٦ - تكاليف السفر اﻷخرى - يرصد اعتماد من أجل:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
70. provision is made for medical treatment and services.
٧٠ - رصد اعتماد للعﻻج الطبي والخدمات الطبية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
32. provision is made for the following construction projects:
٣٢ - يغطي التقدير مشاريع التشييد التالية :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, provision is made for exceptional periods of detention.
وهناك نصوص تنطبق على فترات اﻻحتجاز اﻻستثنائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for third-party claims and adjustments.
يلزم رصد اعتماد للمطالبات والتسويات الخاصة بالغير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: