Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pry it open.
تفحص فتحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pry 'em open!
حالي فتحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
help me pry this open!
ساعدوني في فتح هذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pry open her mouth.
-بكل سرور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pry his mouth open!
لا تدعوه يبتلعها! -أفتح فمه !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
open his eye! pry it open!
افتحي عينيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
help me pry this thing open.
ساعدوني على فتحه بالقوّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had to pry his mouth open
-انا اسفة ,.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i say we pry open the doors.
أقترح أن نحاول فتح الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, we can pry this thing open.
يمكننا فتح الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't pry his mouth open.
لا تستطيع أن تفتح فمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
besides, i had to pry open a door
بالإضافة، اضطررت لفتح الباب بدقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here, help me pry these doors open.
ساعديني بفتح الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll find something to pry it open.
سنبحث عن شي لنستطيع فتحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pry--pry-- pry the door open. just-- yeah.
ادفع الباب فقط ادفعه نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- can't they just pry the doors open?
- أليس بالإمكان أن هم يُحدّقوا الأبوابَ تَفْتحُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: