From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prior to the launch meeting, subregional workshops on agroforestry had been held in the gran chaco, puna and hispaniola subregions.
وقبل اجتماع الإطلاق، عُقدت حلقات عمل دون إقليمية بشأن الحراجة الزراعية في المناطق دون الإقليمية في غران تشاكو وبونا وهيسبانيولا.
one workshop will be held with the participation of countries that share chaco-puna americana ecosystems and the second will be held on the hispaniola island.
وستعقد حلقة عمل بمشاركة البلدان التي تتقاسم النظم الإيكولوجية الأمريكية لشاكو - بونا وستُعقد الثانية في الجزيرة الإسبانية.
these agreements are aimed at mainstreaming agroforestry issues, mainly in the ongoing subregional puna and chaco sraps, and at strengthening both subregional programmes and generating synergy among them.
وتهدف هذه الاتفاقات إلى إدراج قضايا الحراجة الزراعية بصورة رئيسية في برنامجي العمل دون الإقليميين الجاري تنفيذهما في منطقتي بونا وتشاكو، وتعزيز كلا البرنامجين دون الإقليميين، وتحقيق التآزر فيما بينهما.
the former secretary-general of unita, zau puna, is in this group, as are jorge valentim, tony fernandez and jose chiwale.
والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي.