Results for pushy parents translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pushy parents

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

pushy

Arabic

انتهازي, متغطرس

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pushy,

Arabic

(بوشي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:

English

pushy?

Arabic

-أنا أقرأ شعرًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pushy parents can drive you nuts.

Arabic

الأباء الملحّون يمكن أن يقودوا ابناءهم الى لحظات جنون‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so pushy.

Arabic

لحوحة للغاية إسمع هل تعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, pushy.

Arabic

( (بوشي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- so pushy.

Arabic

أنا أكره الأسود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like "pushy"?

Arabic

تعنين مثل "إنتهازي"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- wow, pushy!

Arabic

- أنتِ محقة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the loud pushy parents, and the crying kids.

Arabic

،الأباء المزعجون الأطفال الباكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i like pushy.

Arabic

أحـبّ المندفعات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

a dynamite voice? ruthless, pushy parents?

Arabic

ألديكم صوت قوي أو آباء قساة يواصلون الضغط عليكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's pushy.

Arabic

إنها لحوحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you're pushy.

Arabic

" أنتِ ملحه ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'm pushy?

Arabic

أنا إنتهازية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, very pushy.

Arabic

كانت تفرض نفسها جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're so pushy.

Arabic

ثمة ضغط كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fine, i'm pushy.

Arabic

انا ملحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pushy brought me here.

Arabic

أجل, (بوشي), جلبتني هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yeah, i'm pushy.

Arabic

-أنا لحوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,093,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK