Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: his excellency mr. quett ketumile joni masire, facilitator of the inter-congolese dialogue;
:: سعادة السيد كويت كيتوميلي جوني ماسيري، ميسر الحوار بين الأطراف الكونغولية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
they encouraged his excellency mr. quett ketumile joni masire to pursue his mission of facilitating the inter-congolese dialogue and urgently appealed to the parties to fully cooperate with the ongoing efforts to organize and convene the said dialogue.
وحثوا سعادة السيد كويت كيتوميلي جوني ماسيري على متابعة مهمته في تيسير الحوار بين الفئات الكونغولية، وناشدوا الأطراف بإلحاح على التعاون بالكامل مع الجهود الجارية من أجل تنظيم وعقد ذلك الحوار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
its co-chairs include, inter alia, sir ketumile quett masire, president of botswana, cooperation minister jan pronk of the netherlands and robert mcnamara, former president of the world bank.
ويشترك في رئاسة المحفل السير كيتوميلي كويت ماسيري، رئيس بوتسوانا، وجان برونك وزير التعاون في هولندا وروبرت مكنمارا الرئيس السابق للبنك الدولي، ضمن آخرين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: