Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tight
محكم الاغلاق, وثيق, متراص, بخيل, ثمل, وعر, ضيق, أنيق, محشو, صارم, قوي, مشدود, صيق جدا, نادر
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tight.
بإحكام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
tight!
إنّها رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tight.
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- tight?
- مربوطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tight, tight tight.
بشدّة، بشدّة بشدّة.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tight, tight, tight.
...قويّ، قويّ، قويّ، نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to attach the camera into the back box, it must be installed with a rain-tight compression connector and a lock nut as shown in figure 2-5 are both provided.
ولتركيب الكاميرا من الخلف، يجب تثبيتها بموصل انضغاطي صامد للمطر وصمولة ربط كما هو موضح في الشكل 2-5