Results for raks al sharq translation from English to Arabic

al sharq
al sharq

aroos al sharq
عروس الشرق

al-sharq al-awsat
والتغطية في صحيفة الشرق الأوسط

al sharq plus plastic factory
مصنع الشرق بلاس للبلاستيك

tehran: al sharq al awsat
طهران: «الشرق الأوسط»

occupied jerusalem – al sharq al awsat
القدس المحتلة: «الشرق الأوسط»

source: al-sharq al-awsat, london
المصـدر: صحيفة الشرق اﻷوسط/لندن

plastic product factory for duplas al sharq at jebel
مصنع البلاستيك بشركة دوبلاس الشرق

summary of the paper presented by al-sharq insurance
موجز ورقة الشرق للتأمين

pattaya (thailand) – london: al sharq al awsat
باتايا (تايلاند) ـ لندن: «الشرق الأوسط»

dalia moagahed's interview with al sharq al awsat newspaper
حوار داليا مجاهد مع جريدة الشرق الاوسط

algeria – abu allam ghamrasa london “al sharq al awsat”
الجزائر: بوعلام غمراسة لندن: «الشرق الأوسط»

source: al-sharq al-awsat, london/insat al-kuwayt
المصـدر: صحيفة الشرق اﻷوسط/لندن/انصات الكويت

al sharq al awsat: zerdari says his country's nuclear systems are in safe hands.
جريدة الشرق الأوسط: زرداري يقول إن أجهزة بلاده النووية في أيد أمينة

an old report from al sharq al awsat newspaper which displays a history of struggles and criticisms against the series
تقرير قديم لصحيفة الشرق الأوسط عن تاريخ الانتقادات ضد المسلسل و المشاكل التي تعرض لها

as published (in extracts) in al-sharq al-awsat (london), 2 december 2001.
() من مقتطفات نشرت في صحيفة الشرق الأوسط (لندن)، 2 كانون الأول/ديسمبر 2001.

an article in the newspaper al-sharq al-awsat described the case and named the author, stating that he had been charged in his absence.
وقد تناولت صحيفة الشرق الأوسط في أحد مقالاتها هذه القضية، وذكرت اسم صاحب البلاغ مؤكدة أنه أُدينَ غيابياً.

abdel rahman al rashed writing for al sharq al awsat highlights the fact that iran has greatly benefited from the us interventions in the region. the us has attacked taliban, saddam hussein and now moujahedee khalq.
عبد الرحمن الراشد، للشرق الأوسط، يسلط الضوء على أن إيران من أكبر المستفيدين من التدخلات الأميريكية في المنطقة. أولاً طالبان، ثم صدام حسين والآن حركة مجاهدي خلق، كلّهم أعداء لإيران سقطوا على يد الأمريكيين.

al sharq al awsaat: the suspects have denied allegations, claiming that police forces extracted confessions through torture means. the court is set to issue a verdict within the next few days.
اشرق الأوسط: أضاف أن المتهمين أنكروا التهم الموجهة إليهم، وقالوا إن الشرطة انتزعت منهم اعترافات تحت طائلة التعذيب، موضحا أن المحكمة ستصدر حكمها في هذه القضية خلال الأيام المقبلة.

in a recent newspaper report (al-sharq on 12 february 2007), it was reported that pwa had cited several design issues in relation to the pavement failure.
أفاد تقرير صحفي صدر مؤخرًا (جريدة الشرق العدد الصادر في 12 فبراير 2007) أن هيئة الأشغال العامة قد حددت العديد من القضايا الخاصة بالتصميم فيما يتعلق بانهيار الرصف،