Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramzan hafiz
رمضان مبارك حافظ علي راي
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imran bin ramzan khan
imran_khan_126
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramzan ka dusra jumma mubarak
رمضان كا دوسرة جمعة مبارك
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning and jumma mubark to all
صباح الخير آمد جوما موبارك للجميع
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramzan mubarak my all sweet friends and family please pray for me
رمضان مبارك جميع أصدقائي الحلوين والعائلة صلوا من أجلي
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier this week, ramzan kadyrov, the ruler of the russian republic of chechnya, reminded everyone what this war looks like.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذكّر رمضان قادروف قائد جمهوريّة الشّيشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب.
happy eid mubark to everyone. may you all have a very happy and blessed eid. enjoy these amazing days and remember those who need our help.
عيد سعيد مبارك للجميع. هل لديك جميعا عيد سعيد جدا ومباركة. تتمتع هذه الأيام المدهشة وتذكر أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2006, 2007 and 2009, the president of the chechen republic, ramzan kadyrov, made numerous proposals to allow polygamy, but his stance found no support in parliament.
وقدم رئيس جمهورية الشيشان، رمضان قديروف، مقترحات عديدة، في السنوات 2006 و 2007 و 2009، بشأن إباحة تعدد الزوجات، لكن موقفه لم يحظ بأي دعم في البرلمان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. in chechnya, russian federation, in november 2007, president ramzan kadyrov called for women to dress modestly, in line with tradition, and to wear a headscarf.
10 - في الشيشان، الاتحاد الروسي، دعا الرئيس رمضان قديروف في تشرين الثاني/يناير 2007 النساء إلى ارتداء ملابس محتشمة، تماشيا مع التقاليد، وأن يرتدين الحجاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in khartoum i had meetings with a number of government officials, including the minister of defence, major general bakri hassan saleh, the adviser to the president, mubark al fadil al mahdi, the state minister for foreign affairs, al najib al kheir, the acting minister of justice, ali kharti, the minister of state of the interior, ahmed haroun, the president of the constitutional court, jalal ali lutfi, the head of the human rights committee at the national assembly, hamattu mukhtar musa, and the chairman of the national commission of inquiry, dafallah el haj yousif.
5- وكانت لي لقاءات في الخرطوم مع عددٍ من الموظفين الحكوميين، ومنهم وزير الدفاع، اللواء بكري حسن صالح، ومستشار الرئيس، السيد مبارك الفاضل المهدي، ووزير الدولة للشؤون الخارجية، السيد النجيب الخير، ووزير العدل بالإنابة، السيد علي كرتي، ووزير الدولة للشؤون الداخلية، السيد أحمد هارون، ورئيس المحكمة الدستورية، السيد جلال علي لطفي، ورئيس لجنة حقوق الإنسان في الجمعية الوطنية، السيد حمدتو مختار موسى، ورئيس لجنة التحقيق الوطنية، السيد دفع الله الحاج يوسف.