Results for range states translation from English to Arabic

african elephant range states
أحوال مراعي الفيلة الأفريقية

within range (125 member states)
إريتريا بابوا غينيا الجديدة بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)

range state
دولة معنية

fault state range
مدى حالة الخلل

low-range estimate (millions of united states dollars)
تقديرات الحد الأدنى (بملايين دولارات الولايات المتحدة)

of the 23 great ape range states, 19 were represented at the meeting.
وحضر الاجتماع 19 من بين 23 من البلدان التي توجد بها مراتع القردة العليا.

member states within range
عدد الدول الأعضاء داخل النطاق

range states will be able to add other species to the scope of the agreement.
سيكون من الممكن لدول النطاق أن تضيف أنواعاً أخرى إلى نطاق الاتفاق.

all other member states are within range.
وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق.

the remaining 133 member states were within range.
وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى، وعددها 133 دولة، في حدود النطاق المستصوب

to date, 17 of the 23 great ape range states have been visited by tst and 18 have formally signed up to grasp.
وحتى الآن تمت زيارة 17 دولة مراتع القردة العليا من أصل 23 دولة من جانب فريق الدعم التكنولوجي و18 دولة أخرى وقعت رسمياً على مشروع البقاء على حياة القردة العليا.

(a) advice and assistance to countries to develop national great ape survival plans or equivalent in 23 range states.
(أ) تقديم مشورة ومساعدة للبلدان لكي تضع خطط وطنية للمحافظة على بقاء القرود الكبيرة أو ما يعادل هذه الخطط في 23 دولة مراعي.

at the request of the range states, the new agreement also links gorilla conservation explicitly to the objectives of the congo basin forest partnership.
وبناء على طلب الدول المعنية، يربط الاتفاق الجديد صون الغوريلا بصورة صريحة بأهداف شراكة الغابات في حوض الكونغو.

in that context, cooperation is ongoing between the participating range states, and a number of capacity-building workshops are convened.
وفي هذا الصدد، يجري حاليا التعاون بين دول المرتع المشاركة، ووجهت الدعوة لعقد عدد من حلقات عمل بشأن بناء القدرات.

future plans include a bilingual travelling exhibition that will reach out to audiences in europe and north america as well in african and southeast asian range states.
وتشمل الخطط المستقبلية معرض سَفَرْ ثنائي اللغات يصل إلى الجماهير في أوروبا وأمريكا الشمالية وكذلك في أفريقيا ودول المراتع الآسيوية في جنوب شرق آسيا.

(a) to strengthen the coordination of rhinoceros conservation in africa and asia by assisting collaborative approaches to rhinoceros conservation by range states;
)أ( تعزيز تنسيق المحافظة على وحيد القرن في افريقيا وآسيا بمساعدة النهوج التعاضدية لدول المراتع إزاء صيانة وحيد القرن؛

the convention on migratory species also operates through the establishment of agreements among range states aimed at the conservation of individual species or groups of related species on a regional scale.
280- وتعمل اتفاقية الأنواع المهاجرة كذلك من خلال إبرام اتفاقات فيما بين دول المرتع بهدف حفظ أنواع معينة أو مجموعات من الأنواع ذات العلاقة على نطاق إقليمي.

following south africa's signature of the mou concerning conservation measures for marine turtles of the atlantic coast of africa on 6 november 2007, all 23 african range states are now signatories to the mou.
وفي أعقاب توقيع جنوب أفريقيا على مذكرة التفاهم المتعلقة بتدابير السلاحف البحرية في ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أصبحت الآن جميع دول النطاق الأفريقية البالغ عددها 23 دولة من الدول الموقعة على مذكرة التفاهم.

following south africa's signature of the mou concerning conservation measures for marine turtles of the atlantic coast of africa on 6 november 2007, all 23 african range states are now signatories to the mou. d. genetic resources
وفي أعقاب توقيع جنوب أفريقيا على مذكرة التفاهم المتعلقة بتدابير السلاحف البحرية في ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أصبحت الآن جميع دول النطاق الأفريقية البالغ عددها 23 دولة من الدول الموقعة على مذكرة التفاهم.

_ july 2001: u.s. state department reports north korea developing long-range missile.
_يوليو 2001: تصرح وزارة الخارجية الأمريكية أن كوريا اشمالية تقوم بتطوير صاروخ طويل المدى.