Results for rates the translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rates the

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

"question one rates the poem's perfection.

Arabic

السؤال الأول يصنف كمالية الشعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after correction of hospitalization rates, the geographical differences decreased considerably.

Arabic

وبعد تصحيح معدلات دخول المرضى المستشفيات، قلّت الفروق الجغرافية بشكل كبير.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"question one rates the poem's perfection. "question two rates its importance.

Arabic

و الثاني يقيم أهميته

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rate the staff attitude?

Arabic

قم بتقييم سلوك الموظفين

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how useful do you rate the kits?

Arabic

ما مدى تقييمك ل فائدة المجموعات؟

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how do your rate the service provided?

Arabic

كيف تقيّم الخدمة المقدمة؟

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please rate the quality of the hygiene kit

Arabic

يرجى تقييم جودة أدوات سلة النظافة

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

united nations partners rate the division highly

Arabic

تقدير شركاء الأمم المتحدة للشعبة تقديرا عاليا

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at this rate the mdg target looks beyond reach.

Arabic

وبهذا المعدل، يبدو أحد الأهداف الإنمائية للألفية بعيد المنال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at that rate, the instrument might soon become universal.

Arabic

وإذا تمادى هذا الصك على هذا النسق فإنه يمكن أن يصبح قريباً صكاً عالمياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10. please rate the linguistic quality of documents:

Arabic

10 - يرجى تقييم الجودة اللغوية للوثائق:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seepage rate: the percentage of stored co2 released per year.

Arabic

7- معدل التسرب: النسبة المئوية لثاني أكسيد الكربون المخزَّن المتسرب سنوياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at this rate, the clankers aren't going to need reinforcements.

Arabic

بهذا المعدل , الاليين لن يحتاجوا تعزيزات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to receive the self-sustainment reimbursement rate, the contingent will:

Arabic

وللحصول على معدل سداد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، يتعيَّن أن تقوم الوحدة بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,958,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK