Results for re counted translation from English to Arabic

counted
مَحْسُوب ; مَعْدُود ; مُحْصىً

not counted
not counted

i counted.
لقد حسبتها

you counted?
هـل عـددت الرصـاص ؟

being counted
كون الشيء معدودا (محسوبا‚ محصى)

i counted 30.
عددت ثلاثون

you counted them?
حَسبتَهم؟

- i counted 10.
-أنا أحصيتهم عشره

- you counted them?
-هل أحصيتهم؟ -فعلت

we counted wrong.
- إنه بسيط.عدينا خطأً

nobody. i counted.
لم يخبرني احد انا عددتهم

i've counted them!
أجل! فلقد أحصيتهم!

every penny counted.
كل قرش تحصى .

calculated, counted, enumerated
معدود

- every second counted.
-الوقت يمر علينا

i had no idea that re-potting your orchids counted as "working the soil."
لم أعرف بأن إعادة زرع أزهار "الأوركيد" يعتبر عمل في الأتربة

however, the special commission demanded in 1997 that the warhead remnants be re-counted and that their destruction again be verified.
غير أن اللجنة الخاصة طلبت في عام ١٩٩٧ إعادة احتساب رؤوس الصواريخ من جديد والتحقق من تدميرها.

former service should be counted only when the previous functions were relevant to the functions upon re-employment.
وينبغي أﻻ تحسب الخدمة السابقة إﻻ حين تكون مهام الوظيفة السابقة متصلة بالمهام عند إعادة التوظيف.

note 1: internet users who adopt multiple accessing methods are re-counted, so the summation of different type of users exceeds the total number of the internet users.
ملاحظة 1: إن عدد مستخدمي شبكة الإنترنت الذين يعتمدون سبل دخولٍ متعددة، قد حُسب مرة أخرى، ولذا فإن مجموع الأنواع المختلفة لمستخدِمي شبكة الإنترنت يزيد على العدد الكلي لهؤلاء المستخدمين.