Trying to learn how to translate from the human translation examples.
re vetting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vetting
3 - التدقيق
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
vetting?
فحصه؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
data vetting
تدقيق البيانات
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they're vetting him.
انتظروا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- the vetting?
-التدقيق؟
vetting clerk
كاتب فحص
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ge is vetting me.
مجلس الادارة يتحرى عني
61. police vetting.
61- "التحقق " من أفراد الشرطة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- about the vetting.
-عن الفحص
-who are you vetting?
من ستقابله أنت؟
- we're vetting the data on saunders.
-نحن نفحص بيانات (ساندرز )
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
for the vetting process.
التخلي عن "دولاهايد"... لعملية التدقيق.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
vetting data entry clerk
كاتب إدخال البيانات المتصلة بفحص السجلات
vetting is an unsubtle art.
التحري عن الآخرين فن صريح
who are vetting these guys?
من دقّق في هذا؟
selection and vetting of personnel
اختيار الموظفين والتحريات الأولية
d. vetting of police officers
دال- فحص سوابق أفراد الشرطة
secret visits, intimate vetting.
زيارات سرية ، إعادة الحميمّية
i was vetting one of the servers.
كنت أراجع أحد السيرفرات
can you talk about the vetting process
هل تستطيع التحدث عن عملية التدقيق
